Braden Rozell - I Love Myself More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Braden Rozell - I Love Myself More




I Love Myself More
Je m'aime plus
It's 2:30am, my hands in my pockets and I'm on a move
Il est 2 h 30 du matin, mes mains dans mes poches et je suis en mouvement
I'm lip syncing lyrics, I'm mentally here on a groove
Je fais du playback sur les paroles, je suis mentalement dans le groove
I'm going to lock myself into the studio room
Je vais m'enfermer dans le studio
Cause no one can step to my level when I'm in the mood
Parce que personne ne peut égaler mon niveau quand je suis d'humeur
Aye when I'm in the mood, I treat instrumentals like food
Ouais, quand je suis d'humeur, je traite les instrumentaux comme de la nourriture
I love myself more than you do, I always got something to prove
Je m'aime plus que toi, j'ai toujours quelque chose à prouver
Observing the room, I'm here because, you
J'observe la pièce, je suis à cause de toi
I'm going to lock myself into the studio room
Je vais m'enfermer dans le studio
Cause no one can step to my level when I'm in the mood
Parce que personne ne peut égaler mon niveau quand je suis d'humeur
It's 2:30am, I'm done with the playing, I'm leaving the party unseen
Il est 2 h 30 du matin, j'en ai fini avec le jeu, je quitte la fête sans être vu
I'll walk by myself, I'm arriving back home before 3
Je vais marcher seul, je serai de retour à la maison avant 3 heures
It's better to leave
C'est mieux de partir
Something is up on my mind but it's something that you'll never see
Il y a quelque chose qui me tracasse, mais c'est quelque chose que tu ne verras jamais
You do not value and love when I'm there
Tu n'apprécies pas et n'aimes pas quand je suis
And nobody will love myself ever when living this life more than me
Et personne ne m'aimera jamais autant que moi dans cette vie
But everybody's stable, they dancing up on a table
Mais tout le monde est stable, ils dansent sur une table
I can put it all together and connect it like a staple
Je peux tout assembler et le relier comme un agrafage
So I leave, I can read the room, everyone's a fable
Alors je pars, je peux lire la pièce, tout le monde est une fable
I could me all by myself with the mic but without the Vrabel
Je pourrais être tout seul avec le micro, mais sans le Vrabel
Cause I'm able, everybody here is spinning like a ladle
Parce que je suis capable, tout le monde ici tourne comme une louche
I could tell you what I'm thinking, I promise I'm not unstable
Je pourrais te dire ce que je pense, je te promets que je ne suis pas instable
Everybody in the room is on a vibe and I'm one
Tout le monde dans la pièce est sur un vibe, et je suis l'un d'eux
I'm leaving it for the fun, I can't compete in the love
Je laisse ça pour le fun, je ne peux pas rivaliser dans l'amour
I'm walking away and writing, the music needs me a ton
Je m'en vais et j'écris, la musique a besoin de moi
I'm seeking it cause I want it, you seeking it for the funds
Je la cherche parce que je la veux, tu la cherches pour l'argent
I feel I'm better alone, my reasoning is a ton
Je sens que je suis mieux seul, mon raisonnement est lourd
I know that I'm better working, I'm free to be who I want
Je sais que je suis meilleur en travaillant, je suis libre d'être qui je veux
Nobody give me a chance, you easily giving up
Personne ne me donne sa chance, tu abandonnes facilement
I'm winning because I'm happy, you see me catching a dub, uh huh
Je gagne parce que je suis heureux, tu me vois prendre un dub, uh huh
Yeah and everybody's seemed to be giving me shitty reasoning
Ouais, et tout le monde semble me donner de mauvaises raisons
All the people I'm hanging with, everyone is a G to me
Tous les gens avec qui je traîne, tout le monde est un G pour moi
I'm done with the people lacking and my care for them has been leaving me
J'en ai fini avec les gens qui manquent et mon affection pour eux me quitte
You don't put in the effort with me then you won't be seeing me
Tu ne fais pas d'efforts avec moi, alors tu ne me verras plus
Happier than I've ever been, nobody is defeating me
Je suis plus heureux que jamais, personne ne me bat
People used to be mean to me, better now how they treating me
Les gens étaient méchants avec moi, c'est mieux maintenant comme ils me traitent
Never were how they seemed to be
Ils n'étaient jamais comme ils semblaient être
But I'm leaving the party, I'm jamming to music easily
Mais je quitte la fête, je joue de la musique facilement
It's 2:30am, my hands in my pockets and I'm on a move
Il est 2 h 30 du matin, mes mains dans mes poches et je suis en mouvement
I'm lip syncing lyrics, I'm mentally here on a groove
Je fais du playback sur les paroles, je suis mentalement dans le groove
I'm going to lock myself into the studio room
Je vais m'enfermer dans le studio
Cause no one can step to my level when I'm in the mood
Parce que personne ne peut égaler mon niveau quand je suis d'humeur
Aye when I'm in the mood, I treat instrumentals like food
Ouais, quand je suis d'humeur, je traite les instrumentaux comme de la nourriture
I love myself more than you do, I always got something to prove
Je m'aime plus que toi, j'ai toujours quelque chose à prouver
Observing the room, I'm here because, you
J'observe la pièce, je suis à cause de toi
I'm going to lock myself into the studio room
Je vais m'enfermer dans le studio
Cause no one can step to my level when I'm in the mood
Parce que personne ne peut égaler mon niveau quand je suis d'humeur
It's B
C'est B





Writer(s): Braden Rozell


Attention! Feel free to leave feedback.