Braden Rozell - Move On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Braden Rozell - Move On




Move On
Двигаться дальше
I learned to move on, yeah
Я научился двигаться дальше, да
I learned to move on, yeah
Я научился двигаться дальше, да
I learned to move on, yeah
Я научился двигаться дальше, да
I learned to move on, yeah
Я научился двигаться дальше, да
I learned to move on when they break your heart
Я научился двигаться дальше, когда тебе разбивают сердце
I learned to laugh when they don't think your smart
Я научился смеяться, когда думают, что ты глупый
I learned to work with no breaks like a bad car 'til I make the charts
Я научился работать без перерыва, как старая машина, пока не попаду в чарты
I proved 'em wrong until the change would start
Я доказал им, что они неправы, пока не начались перемены
So way to make your mark
Вот как нужно оставить свой след
You had me guessing huh
Ты заставила меня гадать, да?
I know you're answer, you can tell me, it's a yes, uh huh
Я знаю твой ответ, можешь сказать мне, это "да", ага
So why'd you not tell me and make me guess
Так почему ты не сказала мне и заставила гадать?
Create a bond, you just created stress
Вместо того, чтобы создать связь, ты создала стресс
Things were clean until you made a mess
Всё было чисто, пока ты не испортила всё
It's like you take a test with two answers and you say yes
Как будто ты пишешь тест с двумя ответами и говоришь "да"
Then never go to turn your test in for the grade you get
А потом не сдаешь его, чтобы получить оценку
You feel me
Ты чувствуешь меня
Well I was here but this happened then and okay really
Ну, я был здесь, но это случилось тогда, и ладно, правда
It's like you took a gun and shot me because you kill me
Как будто ты взяла пистолет и выстрелила в меня, потому что ты убиваешь меня
It's not a new feeling
Это не новое чувство
You not a fan so how does it still hit a new ceiling
Ты не фанатка, так почему же это всё ещё бьет по новым вершинам?
I hate people who make excuses when they could be real
Я ненавижу людей, которые ищут оправдания, когда могли бы быть честными
Especially when they make a plan or shake a deal
Особенно когда они строят планы или заключают сделки
For real
Серьезно
I learned to move on, yeah
Я научился двигаться дальше, да
I learned to move on, yeah
Я научился двигаться дальше, да
I learned to move on, yeah
Я научился двигаться дальше, да
I learned to move on, yeah
Я научился двигаться дальше, да
I learned to move on when they break your heart
Я научился двигаться дальше, когда тебе разбивают сердце
I learned to laugh when they don't think your smart
Я научился смеяться, когда думают, что ты глупый
I learned to work with no breaks like a bad car 'til I make the charts
Я научился работать без перерыва, как старая машина, пока не попаду в чарты
I proved 'em wrong until the change would start
Я доказал им, что они неправы, пока не начались перемены
So way to make your mark
Вот как нужно оставить свой след
Make your mark
Оставить свой след
So way to make your mark
Вот как нужно оставить свой след
Like an item when you need it, I swear that I'm gonna lose it
Как предмет, который теряется, когда он нужен, клянусь, я его потеряю
And when I do, the music can be defined as ablution
И когда я это сделаю, музыку можно будет определить как очищение
I feel like I'm always questioned with every step that I'm moving
Такое чувство, что меня всегда спрашивают о каждом моём шаге
Like a sphere and question marks, you're in a ball of confusion
Как сфера и знаки вопроса, ты вся в замешательстве
So why try to comprehend every move that I make in music
Так зачем пытаться понять каждый мой шаг в музыке
If you don't know what I know and don't do it like me as fluent
Если ты не знаешь того, что знаю я, и не делаешь этого так же бегло, как я
So back out of my business and stop being so conclusive
Так что не лезь в мои дела и перестань быть такой категоричной
Thinking you're calling my shots like you guarding somebody hooping
Думая, что ты указываешь мне, что делать, как будто ты охраняешь кого-то, кто играет в баскетбол
I sit here proving 'em all
Я сижу здесь, доказывая всем им
And you are somebody wrong
А ты ошибаешься
I say it up in my music, I say it up in my songs
Я говорю это в своей музыке, я говорю это в своих песнях
I'll say it when I'm with you and I say it up in my vlogs
Я скажу это, когда буду с тобой, и я скажу это в своих видеоблогах
The fake people can screw it, I'm riding here with my dawgs
Фальшивые люди могут идти куда подальше, я еду сюда со своими братанами
I hate y'all doing the most, faking it on a post
Я ненавижу, когда вы строите из себя невесть что, притворяетесь в постах
I hate underachieving people claim shit and then they boast
Ненавижу неудачников, которые заявляют о чём-то, а потом хвастаются
But I move on from it, don't need to bond from it
Но я двигаюсь дальше, мне не нужно с этим связываться
In fact, they make me me so now I'll do a song from it
На самом деле, они делают меня собой, так что теперь я напишу об этом песню
Every time that the sun sets in my mind
Каждый раз, когда солнце садится в моем сознании
Everything goes dark and the light fades away from the blinds
Всё темнеет, и свет исчезает из-за жалюзи
All my thoughts go negative and it's taking away my shine
Все мои мысли становятся негативными, и это отнимает у меня блеск
But the angel on my shoulder tells me everything is fine
Но ангел на моем плече говорит мне, что всё хорошо
Get your numbers up and market cause you're ready when it's time
Увеличивай свои показатели и продвигайся, потому что ты будешь готов, когда придет время
The devil tells me I'm failing, the angel tells me to grind
Дьявол говорит мне, что я терплю неудачу, ангел говорит мне пахать
My brothers tell me I'm working, I tell myself I don't try
Мои братья говорят мне, что я работаю, я говорю себе, что я не стараюсь
But I'm up late every night making music until I sigh
Но я сижу допоздна каждую ночь, делая музыку, пока не вздохну
My mom tell me she miss me, I don't see her like I could
Мама говорит, что скучает по мне, я не вижусь с ней так часто, как мог бы
She tell me to stay the night, I say I'd do it mom I would
Она говорит мне остаться на ночь, я говорю, что сделал бы это, мам, сделал бы
But the music will drive me crazy, I'm not standing where I should
Но музыка сводит меня с ума, я не стою на месте
Don't let my talent go to waste cause I'm a different type of good
Не дай моему таланту пропасть даром, потому что я по-другому хорош
But the numbers will say I'm lying, my talent will say I'm trying
Но цифры скажут, что я вру, мой талант скажет, что я стараюсь
But I'm really tryna take away my future self from crying
Но я действительно пытаюсь уберечь свое будущее "я" от слез
To be honest mom, I love you, I don't ever want you sad
Честно говоря, мама, я люблю тебя, я не хочу, чтобы ты грустила
But I'm making all the music at my dads to pay you back
Но я пишу всю музыку у папы, чтобы вернуть тебе долг
It's B
Это Б





Writer(s): Braden Rozell


Attention! Feel free to leave feedback.