Braend Lee - Letter To Myself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Braend Lee - Letter To Myself




Letter To Myself
Письмо Самому Себе
Please listen to me, Please listen
Пожалуйста, выслушай меня, пожалуйста, выслушай
Please listen to me, Please listen
Пожалуйста, выслушай меня, пожалуйста, послушай
Trouble minded, I'm trying to rewire
Страдающий от проблем, я пытаюсь все исправить
All the damage that I caused
Весь тот ущерб, который я причинил
All them lives that I done took
Все те жизни, которые я отнял
All them days I made you cry
Все те дни, когда я заставлял тебя плакать
All the pain you keep inside
Всю ту боль, которую ты хранишь внутри
I can see it in your eyes
Я вижу это по твоим глазам
You just wish you would've died a long time ago
Ты просто жалеешь, что не умер давным-давно
I'm talking years
Я говорю о годах
Cause every minute
Потому что каждую минуту
Black clouds seem to appear
Кажется, что черные тучи сгущаются
Right over you
Прямо над тобой
But you could never stop
Но ты никогда не сможешь остановиться
You always forward through
Ты всегда идешь вперед
You lived a golden youth
У тебя была золотая юность
This is the golden you
Это ты и есть тот самый золотой человек
Speaking to the moment you
Обращенный к настоящему моменту
Look for the holy truth
Ищи святую истину
And you gon' live forever
И ты будешь жить вечно
You just focus being better
Ты просто сосредотачиваешься на том, чтобы стать лучше
Never settle, never let them tell you
Никогда не соглашайся, никогда не позволяй им указывать тебе
You ain't good enough
Ты недостаточно хорош
You do you, keep it true
Ты делаешь то, что делаешь, продолжай в том же духе
Watch the roots carry you
Смотри, как корни несут тебя
Through the roof, through the clouds
Сквозь крышу, сквозь облака
Through the moon, through the sun
Сквозь луну, сквозь солнце
Out through Mars, through the stars
Сквозь Марс, сквозь звезды
Through the fame, through the money
Благодаря славе, благодаря деньгам
Through the cars
Через машины
Never change for the game
Никогда не меняйте их для игры
It's a fraud
Это мошенничество
And remember that your name
И помни, что твое имя
Is your name, is who you are
Это твое имя, это то, кто ты есть
Play your cards
Выкладывай свои карты
Never try to play your heart
Никогда не пытайся играть сердцем
Only aces
Только тузами
May the odds be at our favor
Пусть шансы будут на нашей стороне
Don't ever fall for pretty faces
Никогда не ведись на красивые лица
Cause you know those be the fakest
Потому что ты знаешь, что они самые лживые
Don't ever let them know
Никогда не давай им об этом знать
How you managed to move on
Как тебе удалось двигаться дальше
Like a soldier always strong
Как всегда сильный солдат
Living for the dawn
Живущий ради рассвета
You need to call your mom a little more
Тебе нужно почаще звонить своей маме
Before she gone
Перед тем, как она ушла
Every minute that you live
Каждую минуту, что ты живешь
There's a blessing you could give
Есть благословение, которое ты мог бы дать
Every single little thing
Каждая мелочь
Is what helps to make you big
Это то, что помогает тебе стать большим
I ain't saying you a kid
Я не говорю, что ты ребенок
I'm just saying you ain't lived
Я просто говорю, что ты еще не жил
Through the problems that I've been
Преодолевая проблемы, с которыми я сталкивался
I'm here talking to myself
Я здесь разговариваю сам с собой
And they wonder where I've been
И они гадают, где я был
Ain't been picking up my cell
Не отвечал на звонки по мобильному
Ain't been answering a thing
Ни на что не отвечал
Ain't been offering my help
Не предлагал свою помощь
I don't wanna try
Я не хочу и пытаться
Ain't been caring about my health
Не заботился о своем здоровье
I just wanna die
Я просто хочу умереть
I'm thinking suicide
Я подумываю о самоубийстве
The devil daring me
Дьявол бросает мне вызов
But God just keeps on sparing me
Но Бог просто продолжает щадить меня
I know you can't keep burying me
Я знаю, ты не можешь продолжать хоронить меня
For all these moments that we shared
За все те мгновения, что мы провели вместе
I thought you would've cared
Я думал, тебе было не все равно
But you ain't even here
Но тебя даже здесь нет
And you ain't even near
И ты даже не рядом
I could feel it in my spirit
Я чувствовал это всем своим существом
I'm giving you these lyrics
Я дарю тебе эти слова
And I'm hoping that you spit them
И я надеюсь, что ты их прочтешь
Cause the people's gone feel them
Потому что люди уже не чувствуют их.
And I hope you make your choice
И я надеюсь, что ты сделаешь свой выбор
Maybe pay yourself a visit
Может быть, нанесешь себе визит
I remember we was broke
Я помню, как мы были на мели
Had no food up in them fridges
В холодильниках не было еды
I remember we was broke
Я помню, как мы были на мели
And we used to get evicted
И нас часто выселяли
I remember they would joke
Я помню, как они шутили
We was really in them trenches
Мы действительно были в окопах
Now they giving us they souls
Теперь они отдают нам свои души
Just to try to get a listen
Просто чтобы попытаться выслушать
Now they ask me how I'm feeling
Теперь они спрашивают меня, как я себя чувствую
Just to cover their intentions
Просто чтобы скрыть свои намерения
Now they dollars finally spoke
Теперь они, доллары, наконец, заговорили
Cause they tried to pay admission
Потому что они пытались оплатить вход
But They parked and got revoked
Но они припарковались, и их отозвали
They ain't ride with me before
Они никогда раньше не ездили со мной верхом
Why the fuck they tryna kick it
Какого хрена они пытаются это сделать
Got some bad habits
Есть кое-какие вредные привычки
Now we past average
Теперь мы перевалили за средний уровень
And they mad at it
И они злятся на это
I'm an ass magnet
Я притягиваю к себе задницы
You a fanatic
Ты фанатик
Chiropract at this
Хиропрактик в этом деле
I get back at em
Я им отомщу
Then I crack rappers
А потом начну травить рэперов
In this damn madness
В этом чертовом безумии
Why you mad at me
Почему ты злишься на меня
Why you mad at me
Почему ты злишься на меня
Why you mad at me
Почему ты злишься на меня
Why you mad
Почему ты злишься на меня
Why you mad at me
Почему ты злишься на меня
Why you mad at me
Почему ты злишься на меня
Why you mad at me
Почему ты злишься на меня
Why you mad
Почему ты злишься на меня
Why you mad at me
Почему ты злишься на меня
Why you mad at me
Почему ты злишься на меня
Why you mad
Почему ты злишься
Please listen
Пожалуйста, послушай
Please listen
Пожалуйста, послушай
Please listen
Пожалуйста, послушай
Please listen to me
Пожалуйста, послушай меня
Please listen
Пожалуйста, послушай
Please listen to me
Пожалуйста, послушай меня
Please listen
Пожалуйста, послушай
Please listen to me
Пожалуйста, послушай меня
Please listen
Пожалуйста, послушай
Please listen to me
Пожалуйста, послушай меня
Please listen
Пожалуйста, послушай





Writer(s): Braend Lee


Attention! Feel free to leave feedback.