Lyrics and translation Brambles - Falling

Falling

Woke up in a dream, then went back to sleep
I'm your satellite, what the hell's astrology?
And I guarantee, I don't even know
Just another lost soul at the rock show

Wrap me up tight, in your cellophane
You forget to pierce a hole in the membrane
Woke up in a dream, then went back to sleep
Feeling healthy, yeah, when you need me

Ohh oh oh
Feels like I'm falling

Oh god, I am not like you
But it was your glowing arms I swam to
A truth, the all-consumable
Another day, another funeral

Feeling out of body, feeling out of time
I still hear you breathing, on the phone line
Feeling out of body, feeling out of time
Oh god, I'm nothing like you

Feeling out of body, feeling out of time
I still hear you, hear you on the phone line
Feeling out of body, feeling out of time
Oh god, am I just like you?

Oh oh oh (Oh god, am I just like you?)
Feel like I'm falling (Oh god, am I just like you?)

Tomber

Je me suis réveillée dans un rêve, puis je suis retournée dormir
Je suis ton satellite, qu'est-ce que l'astrologie ?
Et je te garantis, je ne sais même pas
Juste une autre âme perdue au concert de rock

Enveloppe-moi bien, dans ton cellophane
Tu oublies de percer un trou dans la membrane
Je me suis réveillée dans un rêve, puis je suis retournée dormir
Je me sens en bonne santé, oui, quand tu as besoin de moi

Ohh oh oh
J'ai l'impression de tomber

Oh mon dieu, je ne suis pas comme toi
Mais ce sont tes bras brillants que j'ai nagés
Une vérité, tout-consommable
Un autre jour, un autre enterrement

Je me sens hors de mon corps, hors du temps
J'entends encore ta respiration, au téléphone
Je me sens hors de mon corps, hors du temps
Oh mon dieu, je ne suis pas comme toi

Je me sens hors de mon corps, hors du temps
Je t'entends encore, je t'entends au téléphone
Je me sens hors de mon corps, hors du temps
Oh mon dieu, suis-je juste comme toi ?

Oh oh oh (Oh mon dieu, suis-je juste comme toi ?)
J'ai l'impression de tomber (Oh mon dieu, suis-je juste comme toi ?)