Making A Home - Stephanie J. Block , Brandon Uranowitz , Andrew Rannells , Anthony Rosenthal translation in German

Making A Home

Welcome to our humble place
We're concerned with setting a tone
With filling the space
Making a home

She becomes a happy wife

He decides the role to assume
Building a life

Shaping a room
What it needs is people
Men and women talking
Men and women thinking out loud
How far to go?
Visit when you please
You are not required to phone
We'll buy the cheese
God bless our home

Books abound to show we read
The dog's been flea'd
And sent outside to play
I hope it runs away

So do I

So do I
Afternoons we make hors d'œuvres
After afternoons we recieve

We deceive
This is the price

This is the price
Making believe
What it needs is people
Men and women laughing
Men and women thinking out loud

Should he love me?

Should she love me?

Could he love me?
Yes, we love the bed
Yes, we love to fight the unknown

Baking the bread

Sharpening knives

Forging ahead

Loving our-

Liking our-
Hating our-
-Lives
Making a home
Making a home
Making a home

Ein Zuhause schaffen

Willkommen an unserem bescheidenen Ort
Wir sind darauf bedacht, eine Atmosphäre zu schaffen
Den Raum zu füllen
Ein Zuhause zu schaffen

Sie wird eine glückliche Ehefrau

Ich entscheide mich für die Rolle, die ich übernehmen soll
Ein Leben aufbauen

Einen Raum gestalten
Was es braucht, sind Menschen
Männer und Frauen, die reden
Männer und Frauen, die laut denken
Wie weit soll ich gehen?
Besuche uns, wann immer du willst
Du musst nicht anrufen
Wir kaufen den Käse
Gott segne unser Zuhause

Bücher in Hülle und Fülle, um zu zeigen, dass wir lesen
Der Hund wurde entfloht
Und nach draußen zum Spielen geschickt
Ich hoffe, er läuft weg

Ich auch

Ich auch
Nachmittags machen wir Horsd'œuvres
Nachdem wir nachmittags empfangen

täuschen wir.
Das ist der Preis

Das ist der Preis
Etwas vormachen
Was es braucht, sind Menschen
Männer und Frauen, die lachen
Männer und Frauen, die laut denken

Sollte er mich lieben?

Sollte sie mich lieben?

Könnte er mich lieben?
Ja, wir lieben das Bett
Ja, wir lieben es, gegen das Unbekannte zu kämpfen

Das Brot backen

Messer schärfen

Vorwärts schmieden

Unser... lieben

Unser... mögen
Unser... hassen
-Leben
Ein Zuhause schaffen
Ein Zuhause schaffen
Ein Zuhause schaffen