Lyrics and translation Brandon Uranowitz feat. Anthony Rosenthal, Stephanie J. Block & Andrew Rannells - Making A Home

Making A Home

Welcome to our humble place
We're concerned with setting a tone
With filling the space
Making a home

She becomes a happy wife

He decides the role to assume
Building a life

Shaping a room
What it needs is people
Men and women talking
Men and women thinking out loud
How far to go?
Visit when you please
You are not required to phone
We'll buy the cheese
God bless our home

Books abound to show we read
The dog's been flea'd
And sent outside to play
I hope it runs away

So do I

So do I
Afternoons we make hors d'œuvres
After afternoons we recieve

We deceive
This is the price

This is the price
Making believe
What it needs is people
Men and women laughing
Men and women thinking out loud

Should he love me?

Should she love me?

Could he love me?
Yes, we love the bed
Yes, we love to fight the unknown

Baking the bread

Sharpening knives

Forging ahead

Loving our-

Liking our-
Hating our-
-Lives
Making a home
Making a home
Making a home

Обустройство дома

Добро пожаловать в наш скромный дом,
Мы озабочены созданием атмосферы,
Наполнением пространства,
Обустройством дома.

Она становится счастливой женой,

Он решает, какую роль взять на себя,
Строя жизнь,

Обустраивая комнату.
Что нужно, так это люди,
Мужчины и женщины, разговаривающие,
Мужчины и женщины, думающие вслух.
Как далеко зайти?
Приходите, когда пожелаете,
Вам не нужно звонить.
Мы купим сыр,
Благослови, Боже, наш дом.

Книги повсюду, чтобы показать, что мы читаем,
Собаку обработали от блох
И выгнали на улицу играть.
Надеюсь, она убежит.

Я тоже.

Я тоже.
Днем мы готовим закуски,
После обеда мы принимаем гостей.

Мы обманываем,
Это цена,

Это цена
Той самой веры.
Что нужно, так это люди,
Мужчины и женщины, смеющиеся,
Мужчины и женщины, думающие вслух.

Должен ли он любить меня?

Должна ли она любить меня?

Может ли он полюбить меня?
Да, мы любим постель,
Да, мы любим бороться с неизвестностью.

Печь хлеб,

Точить ножи,

Двигаться вперед,

Любя наши-

Нравясь нашим-
Ненавидя наши-
-жизни,
Обустраивая дом,
Обустраивая дом,
Обустраивая дом.