Czyjes cialo noca - Brathanki translation in German

Czyjes cialo noca

Czyjeś ciało nocą z pragnienia płonie
Bo od zmierzchu tęskni do twoich dłoni
Czyjeś ciało pragnie z rozkoszy konać
W twoich ramionach

Ktoś się wieczór cały do rąk twych łasi
Żebyś pożar serca wargami zgasił
Ktoś nad wszystko pragnie z rozkoszy konać
W twoich ramionach

Czyjeś usta bledną w połowie tchnienia
Bo twój dotyk ziemię w ocean zmienia
Czyjeś ciało pragnie z rozkoszy konać
W twoich ramionach

Ciało moje nocą z pragnienia płonie
Bo dzień cały tęskni do twoich dłoni
Ciało moje pragnie z rozkoszy konać
W twoich ramionach

Jemandes Körper in der Nacht

Jemandes Körper brennt nachts vor Verlangen
Weil er sich seit der Dämmerung nach deinen Händen sehnt
Jemandes Körper will vor Lust vergehen
In deinen Armen

Jemand schmeichelt sich den ganzen Abend an deine Hände
Damit du das Feuer des Herzens mit deinen Lippen löschst
Jemand will vor allen Dingen vor Lust vergehen
In deinen Armen

Jemandes Lippen erblassen mitten im Atemzug
Weil deine Berührung die Erde in einen Ozean verwandelt
Jemandes Körper will vor Lust vergehen
In deinen Armen

Mein Körper brennt nachts vor Verlangen
Weil er sich den ganzen Tag nach deinen Händen sehnt
Mein Körper will vor Lust vergehen
In deinen Armen