Lyrics and translation Brathanki - Mamo Ja Nie Chcę za Mąż

Mamo Ja Nie Chcę za Mąż

Mamo ja nie chcę za mąż
Chcę blasku i chcę oklasków
Chcę w tłumie klejnotem pierwszym być
Mamo ja nie chcę za mąż
I co dzień być jak przechodzień
Co musi udawać zamiast żyć

Mamo pod naszą bramą
Koła zetrą bruk
Jak przed damą klęknie u mych stóp
Tato za oknem lato świat osłodzi bzem
A on bryką w nieznane porwie mnie

Pnie się mój różowy powój, w górę wciąż się pnie
Migdałowy zapach ma i smak
Tulą się motyle tulą, tulą
A ja nie, bo mnie jest miłości ciągle brak

Mamo ja nie chcę za mąż
Nie zniosę mężusia kmiotka
Ja spotkać skrzydlatą miłość chcę
Mamo ja nie chcę za mąż
Chcę drania co wart kochania
Gdy stuka pięściami w serce me

Mamo pod naszą bramą
Koła zetrą bruk
Jak przed damą klęknie u mych stóp
Tato za oknem lato świat osłodzi bzem
A on bryką w nieznane porwie mnie

Pnie się mój różowy powój, w górę wciąż się pnie
Migdałowy zapach ma i smak
Tulą się motyle tulą, tulą
A ja nie, bo mnie jest miłości ciągle brak

Mamo ja nie chcę za mąż
Chcę blasku i chcę oklasków
Chcę w tłumie klejnotem pierwszym być
Mamo ja nie chcę za mąż
I co dzień być jak przechodzień
Co musi udawać zamiast żyć

Mamo pod naszą bramą
Koła zetrą bruk
Jak przed damą klęknie u mych stóp
Tato za oknem lato świat osłodzi bzem
A on bryką w nieznane porwie mnie

Mamo pod naszą bramą
Koła zetrą bruk
Jak przed damą klęknie u mych stóp
Tato za oknem lato świat osłodzi bzem
A on bryką w nieznane porwie mnie

Pnie się mój różowy powój, w górę wciąż się pnie
Migdałowy zapach ma i smak
Tulą się motyle tulą, tulą
A ja nie, bo mnie jest miłości ciągle brak

Мама, я не хочу замуж

Мама, я не хочу замуж,
Хочу сияния и аплодисментов,
Хочу быть в толпе первым бриллиантом.
Мама, я не хочу замуж,
И быть каждый день прохожим,
Который должен притворяться, а не жить.

Мама, у наших ворот
Колеса сотрут мостовую,
Он, как перед дамой, склонит колени у моих ног.
Папа, за окном лето, мир благоухает сиренью,
А он увезет меня на бричке в неизвестность.

Вьется мой розовый вьюнок, все выше и выше,
У него миндальный аромат и вкус.
Обнимаются бабочки, обнимаются,
А я нет, потому что мне все еще не хватает любви.

Мама, я не хочу замуж,
Не вынесу мужа-простака.
Я хочу встретить крылатую любовь.
Мама, я не хочу замуж,
Хочу негодяя, который стоит любви,
Когда он стучит кулаками в мое сердце.

Мама, у наших ворот
Колеса сотрут мостовую,
Он, как перед дамой, склонит колени у моих ног.
Папа, за окном лето, мир благоухает сиренью,
А он увезет меня на бричке в неизвестность.

Вьется мой розовый вьюнок, все выше и выше,
У него миндальный аромат и вкус.
Обнимаются бабочки, обнимаются,
А я нет, потому что мне все еще не хватает любви.

Мама, я не хочу замуж,
Хочу сияния и аплодисментов,
Хочу быть в толпе первым бриллиантом.
Мама, я не хочу замуж,
И быть каждый день прохожим,
Который должен притворяться, а не жить.

Мама, у наших ворот
Колеса сотрут мостовую,
Он, как перед дамой, склонит колени у моих ног.
Папа, за окном лето, мир благоухает сиренью,
А он увезет меня на бричке в неизвестность.

Мама, у наших ворот
Колеса сотрут мостовую,
Он, как перед дамой, склонит колени у моих ног.
Папа, за окном лето, мир благоухает сиренью,
А он увезет меня на бричке в неизвестность.

Вьется мой розовый вьюнок, все выше и выше,
У него миндальный аромат и вкус.
Обнимаются бабочки, обнимаются,
А я нет, потому что мне все еще не хватает любви.