Lyrics and translation Brathanki - Mów Mi Tak

Mów Mi Tak

Jeśli wiesz, jeśli chcesz, jeśli możesz
Jeśli nic nie masz wbrew, ani przeciw
Mówi mi ze kochasz mnie w każdej porze
Żadne mi z twoich słów nie uleci

Żadne mi z twoich słów nie uleci

Mówi mi tak już od rana
Nie ma nic ważniejszego
Nie bój się, to nie banał
Mogę wciąż słuchać tego
"Kocham cię!"

Jeszcze dzień, jeszcze dwa, jeszcze moment
Może rok, może dwa, może wcale
Jeśli dziś powiesz to i zapłonę
Nie milcz już ani dnia bo się spalę

Nie milcz już ani dnia bo się spalę

Mówi mi tak już od rana
Nie ma nic ważniejszego
Nie bój się, to nie banał
Mogę wciąż słuchać tego
"Kocham cię!"

"Kocham cię!"

Говори Мне Так

Если знаешь, если хочешь, если можешь
Если ничего не имеешь против
Говори мне, что любишь меня в любое время
Ни одно из твоих слов не забудется

Ни одно из твоих слов не забудется

Говоришь мне так уже с утра
Нет ничего важнее
Не бойся, это не банально
Могу бесконечно слушать это
"Люблю тебя!"

Ещё день, ещё два, ещё мгновение
Может год, может два, может никогда
Если сегодня ты скажешь это и я вспыхну
Не молчи больше ни дня, а то сгорю

Не молчи больше ни дня, а то сгорю

Говоришь мне так уже с утра
Нет ничего важнее
Не бойся, это не банально
Могу бесконечно слушать это
"Люблю тебя!"

"Люблю тебя!"