Brathanki - Tancerka z Lustra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brathanki - Tancerka z Lustra




Tancerka z Lustra
Танцовщица из Зеркала
Będziesz smutną myślą
Ты станешь моей грустной мыслью,
Którą kiedyś zatańczę
С которой я когда-нибудь станцую.
Będziesz snem, co się przyśni
Ты будешь сном, что приснится,
Niczym kwiat pomarańczy
Как цветок апельсина.
Będę tancerką z lustra
Я буду танцовщицей из зеркала
I marzeniem o tangu
И мечтой о танго,
Tangu jak twoje usta
Танго, как твои губы,
Gdy całują mnie
Когда ты целуешь меня.
Tylko ja wiem co znaczy
Только я знаю, что значит
Uśmiech, w tańczących tłumie
Улыбка в танцующей толпе,
Gdy się śmiejesz inaczej
Когда ты смеешься иначе,
Niż ten co nie rozumie
Чем тот, кто не понимает.
Ja wiem, co to samotność
Я знаю, что такое одиночество
Pośród ludzi szczęśliwych
Среди счастливых людей,
Czuję życia ulotność
Я чувствую быстротечность жизни,
Gdy prowadzisz mnie
Когда ты ведешь меня.
Będziesz mym argentyńskim tangiem
Ты будешь моим аргентинским танго,
W ramion szał wtulisz mnie
В вихрь страсти ты заключишь меня,
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
Ты будешь цветком апельсина совсем как
Jak w moim śnie
В моем сне.
Będziesz mym argentyńskim tangiem
Ты будешь моим аргентинским танго,
W ramion szał wtulisz mnie
В вихрь страсти ты заключишь меня,
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
Ты будешь цветком апельсина совсем как
Jak w moim śnie
В моем сне.
Będziesz smutną myślą
Ты станешь моей грустной мыслью,
Którą kiedyś zatańczę
С которой я когда-нибудь станцую.
Będziesz snem, co się przyśni
Ты будешь сном, что приснится,
Jak kwiat
Как цветок,
Biały kwiat
Белый цветок,
Jak kwiat pomarańczy
Как цветок апельсина.
Będziesz mym argentyńskim tangiem
Ты будешь моим аргентинским танго,
W ramion szał wtulisz mnie
В вихрь страсти ты заключишь меня,
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
Ты будешь цветком апельсина совсем как
Jak w moim śnie
В моем сне.
Będziesz mym argentyńskim tangiem
Ты будешь моим аргентинским танго,
W ramion szał wtulisz mnie
В вихрь страсти ты заключишь меня,
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
Ты будешь цветком апельсина совсем как
Jak w moim śnie
В моем сне.
Będziesz mym argentyńskim tangiem
Ты будешь моим аргентинским танго,
W ramion szał wtulisz mnie
В вихрь страсти ты заключишь меня,
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
Ты будешь цветком апельсина совсем как
Jak w moim śnie
В моем сне.
Będziesz mym argentyńskim tangiem
Ты будешь моим аргентинским танго,
W ramion szał wtulisz mnie
В вихрь страсти ты заключишь меня,
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
Ты будешь цветком апельсина совсем как
Jak w moim śnie
В моем сне.





Writer(s): Grzegorz Pietak, Zbigniew Tadeusz Ksiazek


Attention! Feel free to leave feedback.