Lyrics and translation Brathanki - W niedzielę

W niedzielę

Gdy do serca dałam klucz
Mój Stróż Anioł zasnął
Dni pokrywa rudy kurz
A dom jest moją klatką

Z tobą na pewno nie będzie jutra
Już nie mam nic do stracenia
Codzienność ta się nie zmienia
Słuchaj

W niedzielę nie będzie mnie
W niedzielę zostaniesz sam
Na ślepym byliśmy torze
Nie będę liczyć ran

Do drogi najwyższy czas
Zamknięte są drzwi do najgorszych wspomnień
Nas już nie ma

Choć zagadką nowy dzień
A zakręt jest przede mną
Nic już nie zatrzyma mnie
Deszcz, mgła, ani ciemność

Z tobą na pewno nie będzie jutra
Już nie mam nic do stracenia
Codzienność ta się nie zmienia
Słuchaj

W niedzielę nie będzie mnie
W niedzielę zostaniesz już sam
Na ślepym byliśmy torze
Nie będę liczyć ran

Do drogi najwyższy czas
Zamknięte są drzwi do najgorszych wspomnień
Nas już nie ma

Właśnie kończy się zaćmienie serca
A mieliśmy razem śnić niebieskie sny

Dni nowe przede mną
Nic mnie nie zatrzyma
Deszcz, mgła, ani ciemność

W niedzielę nie będzie mnie
W niedzielę zostaniesz sam
Na ślepym byliśmy torze
Nie będę liczyć ran

Do drogi najwyższy czas
Zamknięte są drzwi do najgorszych wspomnień
Nas już nie ma

В воскресенье

Когда я отдала ключик сердцу,
Мой Ангел-Хранитель уснул.
Дни покрывает рыжий прах,
А дом для меня - клетка.

С тобой точно не будет завтра,
Мне уже нечего терять.
Эта обыденность не меняется,
Слушай.

В воскресенье меня не будет,
В воскресенье ты останешься один.
Мы были на ложном пути,
Не буду считать раны.

В путь пора,
Дверь к худшим воспоминаниям закрыта.
Нас больше нет.

Хоть новый день - загадка,
А впереди - поворот,
Меня уже ничто не остановит:
Ни дождь, ни туман, ни тьма.

С тобой точно не будет завтра,
Мне уже нечего терять.
Эта обыденность не меняется,
Слушай.

В воскресенье меня не будет,
В воскресенье ты останешься совсем один.
Мы были на ложном пути,
Не буду считать раны.

В путь пора,
Дверь к худшим воспоминаниям закрыта.
Нас больше нет.

Вот и закончилось затмение сердца,
А мы должны были вместе видеть небесные сны.

Новые дни предо мной,
Меня ничто не остановит:
Ни дождь, ни туман, ни тьма.

В воскресенье меня не будет,
В воскресенье ты останешься один.
Мы были на ложном пути,
Не буду считать раны.

В путь пора,
Дверь к худшим воспоминаниям закрыта.
Нас больше нет.