Lyrics and translation Breakout - Gdybyś kochał, hej!

Gdybyś kochał, hej!

Gdybyś lubił mnie choć trochę, hej
Gdybyś kochał jak nie kochasz mnie
Gdybyś nie był jaki jesteś
Zechciał tak jak nie chcesz mnie
Byłbyś wiatrem a ja polem, hej
Byłbyś niebem, ja topolą, hej
Byłbyś słońcem a ja cieniem
Gdybyś tylko zmienił się
Gdybyś nie śnił mi się w nocy, hej
Gdybyś dał mi wreszcie spokój, hej
Może bym ci darowała
Może zapomniałabym
Poszłabym za tobą do samego nieba,
Ale za wysoko, ale za wysoko,
Ale jak się tego nie bać?

Poszłabym za tobą do samego piekła,
Ale za gorąco, ale za gorąco,
Ale jeszcze bym się spiekła!

Poszłabym za tobą na rozstajne drogi,
Ale za daleko, ale za daleko,
Jak na moje nogi - hej, hej!

Poszłabym za tobą na sam koniec świata,
Ale mi się nie chce, ale mi się nie chce,
Nie chce za chłopcami latać!

If you loved me, hey!

If you only loved me a little, hey
If you loved me like you don't love me
If you weren't the way you are
If you wanted me as you don't want me
You would be the wind and I would be the field, hey
You would be the sky and I would be the poplar, hey
You would be the sun and I would be the shadow
If you would only change
If you wouldn't dream of me at night, hey
If you would finally leave me alone, hey
Maybe I would forgive you
Maybe I would forget
I would follow you to heaven itself,
But it's too high, it's too high,
But how can you not be afraid of it?

I would follow you to hell itself,
But it's too hot, it's too hot,
But I would still get burned!

I would follow you to the crossroads,
But it's too far, it's too far,
For my legs - hey, hey!

I would follow you to the end of the world,
But I don't want to, I don't want to,
I don't want to run after boys!