Stuck in Berlin - Breakout translation in German

Stuck in Berlin

I woke up late, another city gone
But Berlin's calling, on my way to Abstand
The tour's over, but the party's still on
Another round, and I'm already gone
Dancing through the streets, no end in sight,
Pour another round, we'll be here all night
Friends by my side, but where's the dawn?
We're lost in this maze, but the party lives on

I'm stuck in Berlin
Don't want to go home
The sun light is blinding
And the wind is so fucking cold
I'm stuck in Berlin yeah
Feels like a hundred years I've been here
I'm stuck in Berlin
Stuck here another day

Every night's the same, but it feels alright
Wake up at noon, a girl took me for a night
Tupa and I, dancingunder the moonlight
Going to Kreuzberg, more fucking beers in sight
Chasing down the sun, sleeping all day
Caught in a loop where, our sanity fades away
Berlin's got a grip,won't let us go astray
Tangled in the dark, drinking the nights away

I'm stuck in Berlin
Don't want to go home
The sun light is blinding
And the wind is so fucking cold
I'm stuck in Berlin yeah
Feels like a hundred years I've been here
I'm stuck in Berlin
Stuck here another day

It's a vicious circle
I'm stuck another day
It's a vicious circle
I'm stuck another day

Walking down the streets
Just to see you again
I'm lost but I'm trying
To escape my fate
I'm addicted to you
I've never been before
But Berlin you got me

I'm still stuck here
I'm stuck in Berlin
Don't want to go home
The sun light is blinding
And the wind is so fucking cold
I'm stuck in Berlin yeah
Feels like a hundred years I've been here
I'm stuck in Berlin
Stuck here another day

Feststecken in Berlin

Ich wachte spät auf, wieder eine Stadt vorbei
Doch Berlin ruft, auf dem Weg zu Abstand
Die Tour ist vorbei, doch die Party geht weiter
Noch eine Runde, und ich bin schon weg
Tanze durch die Straßen, kein Ende in Sicht
Schenk noch eine Runde ein, wir bleiben die ganze Nacht
Freunde an meiner Seite, doch wo ist die Morgendämmerung?
Wir sind in diesem Labyrinth verloren, aber die Party lebt weiter

Ich stecke in Berlin fest
Will nicht nach Hause
Das Sonnenlicht blendet
Und der Wind ist so verdammt kalt
Ja, ich stecke in Berlin fest
Fühlt sich an, als wäre ich hundert Jahre hier
Ich stecke in Berlin fest
Sitze hier noch einen Tag fest

Jede Nacht ist gleich, aber es fühlt sich gut an
Wach um zwölf auf, ein Mädchen nahm mich mit für die Nacht
Tupa und ich, tanzen im Mondlicht
Auf nach Kreuzberg, noch mehr verdammte Bier in Sicht
Jagen die Sonne, schlafen den ganzen Tag
Gefangen in einer Schleife, wo unser Verstand schwindet
Berlin hat uns im Griff, lässt uns nicht los
Verstrickt in der Dunkelheit, trinken die Nächte weg

Ich stecke in Berlin fest
Will nicht nach Hause
Das Sonnenlicht blendet
Und der Wind ist so verdammt kalt
Ja, ich stecke in Berlin fest
Fühlt sich an, als wäre ich hundert Jahre hier
Ich stecke in Berlin fest
Sitze hier noch einen Tag fest

Es ist ein Teufelskreis
Ich sitze noch einen Tag fest
Es ist ein Teufelskreis
Ich sitze noch einen Tag fest

Gehe die Straßen entlang
Nur um dich wiederzusehen
Ich bin verloren, aber ich versuche
Meinem Schicksal zu entkommen
Ich bin süchtig nach dir
So war es noch nie zuvor
Aber Berlin, du hast mich

Ich stecke immer noch fest
Ich stecke in Berlin fest
Will nicht nach Hause
Das Sonnenlicht blendet
Und der Wind ist so verdammt kalt
Ja, ich stecke in Berlin fest
Fühlt sich an, als wäre ich hundert Jahre hier
Ich stecke in Berlin fest
Sitze hier noch einen Tag fest