Lyrics and translation Bri Bagwell - As Soon As You
As
soon
as
you
try
to
fence
me
in
Dès
que
tu
essaies
de
me
mettre
des
limites
I'm
breaking
loose
Je
m'échappe
As
soon
as
you
try
to
tie
me
down
I'm
in
my
running
shoes
Dès
que
tu
essaies
de
me
lier,
je
mets
mes
chaussures
de
course
Baby
it's
no
use
Bébé,
ça
ne
sert
à
rien
As
soon
as
you
try
to
lock
me
up
Dès
que
tu
essaies
de
m'enfermer
I'm
sneaking
out
Je
me
faufile
dehors
As
soon
as
you
bring
up
a
ring
I'm
nowhere
to
be
found
Dès
que
tu
parles
d'une
bague,
je
ne
suis
plus
là
And
halfway
out
of
town
Et
je
suis
à
mi-chemin
de
la
ville
So
don't
try
to
tame
a
mustang,
don't
try
to
catch
the
wind
Alors
n'essaie
pas
d'apprivoiser
un
mustang,
n'essaie
pas
d'attraper
le
vent
Just
learn
to
love
that
something
for
the
something
that
she
is
Apprends
juste
à
aimer
cette
chose
pour
ce
qu'elle
est
I'll
find
that
place
at
my
own
pace
if
you
wait
patiently
Je
trouverai
cette
place
à
mon
rythme
si
tu
attends
patiemment
Eventually
I'll
wanna
say
I
do
Finalement,
j'aurai
envie
de
dire
oui
I
just
won't
get
there
as
soon
as
you
Je
n'y
arriverai
tout
simplement
pas
aussi
vite
que
toi
As
Soon
as
you
take
my
guitar
Dès
que
tu
prends
ma
guitare
Or
draw
the
line
Ou
que
tu
traces
la
ligne
I'd
love
to
do
the
honors
of
leaving
you
behind
J'adorerais
avoir
l'honneur
de
te
laisser
derrière
And
I'll
be
fine
Et
j'irai
bien
You
tell
me
that
it's
not
true
Tu
me
dis
que
ce
n'est
pas
vrai
But
it's
what
I
think
Mais
c'est
ce
que
je
pense
If
I
settle
down
I'll
live
my
life
behind
a
kitchen
sink
Si
je
m'installe,
je
vivrai
ma
vie
derrière
un
évier
de
cuisine
Sneaking
a
drink
En
prenant
un
verre
en
cachette
So
don't
try
to
tame
a
mustang,
don't
try
to
catch
the
wind
Alors
n'essaie
pas
d'apprivoiser
un
mustang,
n'essaie
pas
d'attraper
le
vent
Just
learn
to
love
that
something
for
the
something
that
she
is
Apprends
juste
à
aimer
cette
chose
pour
ce
qu'elle
est
I'll
find
that
place
at
my
own
pace
if
you
wait
patiently
Je
trouverai
cette
place
à
mon
rythme
si
tu
attends
patiemment
Eventually
I'll
wanna
say
I
do
Finalement,
j'aurai
envie
de
dire
oui
I
just
won't
get
there
as
soon
as
you
Je
n'y
arriverai
tout
simplement
pas
aussi
vite
que
toi
I
pretend
I
don't,
but
I
confess
Je
fais
semblant
de
ne
pas
le
vouloir,
mais
je
l'avoue
I
want
the
aisle,
I
want
the
dress
Je
veux
l'allée,
je
veux
la
robe
We'll
both
be
crying
happy
tears
Nous
pleurerons
tous
les
deux
de
joie
If
you
can
wait,
just
ten
more
years
Si
tu
peux
attendre,
juste
dix
ans
de
plus
So
don't
try
to
tame
a
mustang,
don't
try
to
catch
the
wind
Alors
n'essaie
pas
d'apprivoiser
un
mustang,
n'essaie
pas
d'attraper
le
vent
Just
learn
to
love
that
something
for
the
something
that
she
is
Apprends
juste
à
aimer
cette
chose
pour
ce
qu'elle
est
I'll
find
that
place
at
my
own
pace
if
you
wait
patiently
Je
trouverai
cette
place
à
mon
rythme
si
tu
attends
patiemment
Eventually
I'll
wanna
say
I
do
Finalement,
j'aurai
envie
de
dire
oui
I
just
won't
get
there
as
soon
as
you
Je
n'y
arriverai
tout
simplement
pas
aussi
vite
que
toi
I
just
won't
get
there
as
soon
as
you
Je
n'y
arriverai
tout
simplement
pas
aussi
vite
que
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.