Lyrics and translation Bril feat. OMG - Dafmay Nekh

Dafmay Nekh

Par AbouAmg
Lou né thi xol fégne thi kanam
Xol bi yathi fess fégne sama kanam
Founé lay xol thi sa yaram di guiss sama boppou li fi rek la ma
Yama doflo dima deflo loumé bébé yamako diaral
Fouma togué guissou mala déguou fok ma wo la néla diaaral ()
Yawla bandit di ndirol kaay, waxma qui est tu
Li eupeu neu daffa fess bey tourou atanou mali
Yamay ray dima doundal aldiana guamay dougal té déwagouma
Somay bayi dima mbouguel safara guamay teumbeul soma méré
Yafi ya bi fort, sama point faibleol x yako
Forr Weurouma dara lepp gua am
Diam djig' may diox la beurri baby li comme guerre
Yaw yaye bou bakh bi ya takh may noyi yaye sama air

Yaye sédal sama xol di tangal,sama yaram doma mey dara
Sougnou wété doma yeureum
Ma raw sax visa shengen toukil baby foula nekh do faye
Thieuguine
Xamgua mane ma bakh thi yaw kay gnou thieuguine
Fékheul sa xol ma this
Guaw gneuthieuyuyeul g daw kay gnou thieuguine
Diégué ma diégué ma gneuweul gnou féthe moulatheuguine

Lepp lo sokhla lalal diox di weuy thi say waw
Sougnouy beurré diaroul arbitre yaw yaye moudjé daw
Foma wo ma wouyou bolé thi nekh thi kaw bathi souff
Wolou guama gnou dém may wérou waye maly ouff
Fouma dém gua weuririna,
Fimguila diap souff koudoul crinière deh doyoula
Moi j'assure damla xam deh sur mesure
Fomla téyé daffay nekh malay dioylo je t'assure

Thieuguine
Fowé sa xol té meuno si dara
Beug na dafmay nékh
Nakhla ni bébé té meuno si dara
Hé beug na li dafmay nekh
May xalé bila pogné té meuno si dara
Mome la té meuno thi dara meun la fepp té meuno si dara

Yaye sédal sama xol di tangal,sama yaram doma mey dara
Sougnou wété doma yeureum
Ma raw sax visa shengen toukil baby foula nekh do faye
Thieuguine
Xamgua mane ma bakh thi yaw kay gnou thieuguine
Fékheul sa xol ma this
Guaw gneuthieuyuyeul g daw kay gnou thieuguine
Diégué ma diégué ma gneuweul gnou féthe moulatheuguine
Xamgua crinière ma bakh thi yaw kay gnou thieuguine
Fékheul sa xol ma this guaw gneuweul gnou thieuguine
Ya meuneu tékou limay daw guiny g
Guiné g féla g

Fowé sa xol té meuno si dara
Beug na dafmay nékh
Nakhla ni bébé té meuno si dara
Hé beug na li dafmay nekh
May xalé bila pogné té meuno si dara
Mome la té meuno thi dara meun la fepp té meuno si dara
Yaye sédal sama xol di tangal,sama yaram doma mey dara
Sougnou wété doma yeureum
Ma raw sax visa shengen toukil baby foula nekh do faye
Thieuguine
Kay gnou thieguine
Gneuweul gnou thieguine

Dafmay Nekh

Par AbouAmg
Tu es ma petite amie, tu es ma joie
Tu es le cœur de ma joie, tu es le soleil de mon cœur
Je ne connais pas ta famille, mais mon père me dit de te laisser vivre ta vie
Je me souviens toujours, je me souviens toujours de toi mon bébé, je me souviens toujours de nous
Je vais te prendre comme épouse, tu es si belle, je ne te laisserai jamais partir
Oh bandit, tu es le chef de la bande, mais qui es-tu ?
Tu es dans ton monde, je veux voir à quoi tu ressembles, mais je n’ai pas le temps
Je me souviens toujours, je me souviens toujours de toi, mon amour, je me souviens toujours de nous, je ne t’oublierai jamais
Je me souviens toujours, je me souviens toujours de toi, mon amour, je me souviens toujours de nous, tu es ma petite amie
Tu es ma force, mais tu ne sais pas quels sont mes points faibles
J’ai besoin d’une chance, j’ai besoin d’une chance, je suis avec toi
J’espère que nous pouvons nous aimer, petite, c’est comme une guerre
Oh, mon bébé, je dois te protéger de tout, je dois protéger notre amour

Je te jure que je t’aimerai toujours, je suis toujours avec toi
Je t’aimerai jusqu’à la fin de ma vie
Je veux un visa Schengen, mais tu es tout ce que je veux, je n’ai besoin de rien de plus
Thieuguine
Si je perds mon cœur, je suis prêt à donner ma vie pour toi
Je ne te laisserai jamais partir
Je sais que nous sommes ensemble pour toujours, je suis prêt à donner ma vie pour toi
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir, je t’aimerai toujours

Je ne t’oublierai jamais, je veux que tu sois avec moi
Je suis prêt à faire n’importe quoi pour toi, oh, mon amour, nous serons toujours ensemble
Tu es la seule personne que j’aime, tu es mon amour, tu es tout pour moi
Je ne t’oublierai jamais, je t’aimerai toujours, je serai toujours avec toi
Je ne t’oublierai jamais, je ne te laisserai jamais partir
Je te protégerai de tout, je suis toujours là pour toi
Je suis toujours là pour toi, tu es ma petite amie, je suis prêt à tout pour toi
Je vais te prendre comme épouse, tu es si belle, je ne te laisserai jamais partir

Thieuguine
Je t’aimerai toujours, je suis toujours avec toi
Je t’aimerai toujours
Tu es mon bébé, je t’aimerai toujours
Je t’aimerai toujours
Tu es mon tout, je t’aimerai toujours
Je t’aimerai toujours, je t’aimerai toujours

Je te jure que je t’aimerai toujours, je suis toujours avec toi
Je t’aimerai jusqu’à la fin de ma vie
Je veux un visa Schengen, mais tu es tout ce que je veux, je n’ai besoin de rien de plus
Thieuguine
Si je perds mon cœur, je suis prêt à donner ma vie pour toi
Je ne te laisserai jamais partir
Je sais que nous sommes ensemble pour toujours, je suis prêt à donner ma vie pour toi
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir, je t’aimerai toujours
Si je perds mon cœur, je suis prêt à donner ma vie pour toi
Je ne te laisserai jamais partir, je sais que nous sommes ensemble pour toujours
Nous sommes ensemble pour toujours, tu es mon tout
Je t’aimerai toujours

Je t’aimerai toujours, je suis toujours avec toi
Je t’aimerai toujours
Tu es mon bébé, je t’aimerai toujours
Je t’aimerai toujours
Tu es mon tout, je t’aimerai toujours
Je t’aimerai toujours, je t’aimerai toujours
Je te jure que je t’aimerai toujours, je suis toujours avec toi
Je t’aimerai jusqu’à la fin de ma vie
Je veux un visa Schengen, mais tu es tout ce que je veux, je n’ai besoin de rien de plus
Thieuguine
Je suis prêt à donner ma vie pour toi
Je t’aimerai toujours