Ayrılıq Yağışı - Brilliant Dadaşova translation in German

Ayrılıq Yağışı

Gözümdə qaya bitdi yolunu gözləməkdən
Gözüm yollarda itdi yolunu gözləməkdən
Bir istək dolayında sən də belə əsirsən
Son işıq zərrəsinin dalınca tələsirsən

Yağır ayrılığın yağışı, qarı
O görüş, o həsrət isinəcəkmi?
Bir də aramızda bu havaları
İsidən məhəbbət isinəcəkmi?
Yağır ayrılığın yağışı, qarı
O görüş, o həsrət isinəcəkmi?
Bir də aramızda bu havaları
İsidən məhəbbət isinəcəkmi?

Mən sənin sorağında, sən də mənim, beləcə
Ey ulduzum, biz axı arzular çevrəsincə
İzbəiz gediriksə, üzbəüz gəllik necə?
İzbəiz gediriksə, üzbəüz gəllik necə?

Yağır ayrılığın yağışı, qarı
O görüş, o həsrət isinəcəkmi?
Bir də aramızda bu havaları
İsidən məhəbbət isinəcəkmi?
Yağır ayrılığın yağışı, qarı
O görüş, o həsrət isinəcəkmi?
Bir də aramızda bu havaları
İsidən məhəbbət isinəcəkmi?

Yağır ayrılığın yağışı, qarı
O görüş, o həsrət isinəcəkmi?
Bir də aramızda bu havaları
İsidən məhəbbət isinəcəkmi?
Yağır ayrılığın yağışı, qarı
O görüş, o həsrət isinəcəkmi?
Bir də aramızda bu havaları
İsidən məhəbbət isinəcəkmi?
Yağır ayrılığın yağışı, qarı
O görüş, o həsrət isinəcəkmi?
Bir də aramızda bu havaları
İsidən məhəbbət isinəcəkmi?
Yağır ayrılığın yağışı, qarı
O görüş, o həsrət isinəcəkmi?
Bir də aramızda bu havaları
İsidən məhəbbət isinəcəkmi?

Abschiedsregen

In meinem Auge wuchs ein Fels vom Warten auf deinen Weg
Mein Auge verlor sich auf den Wegen vom Warten auf deinen Weg
In einer Sehnsuchtsrunde bist auch du so gefangen
Du eilst dem letzten Lichtstrahl hinterher

Es regnet der Regen, der Schnee des Abschieds
Wird jenes Treffen, jene Sehnsucht sich erwärmen?
Wird die Liebe, die diese Lüfte zwischen uns erwärmt
Sich wieder erwärmen?
Es regnet der Regen, der Schnee des Abschieds
Wird jenes Treffen, jene Sehnsucht sich erwärmen?
Wird die Liebe, die diese Lüfte zwischen uns erwärmt
Sich wieder erwärmen?

Ich suche nach dir, und du nach mir, so ist es
Mein Stern, wir sind doch im Kreis der Wünsche
Wenn wir Spur an Spur gehen, wie kommen wir dann von Angesicht zu Angesicht?
Wenn wir Spur an Spur gehen, wie kommen wir dann von Angesicht zu Angesicht?

Es regnet der Regen, der Schnee des Abschieds
Wird jenes Treffen, jene Sehnsucht sich erwärmen?
Wird die Liebe, die diese Lüfte zwischen uns erwärmt
Sich wieder erwärmen?
Es regnet der Regen, der Schnee des Abschieds
Wird jenes Treffen, jene Sehnsucht sich erwärmen?
Wird die Liebe, die diese Lüfte zwischen uns erwärmt
Sich wieder erwärmen?

Es regnet der Regen, der Schnee des Abschieds
Wird jenes Treffen, jene Sehnsucht sich erwärmen?
Wird die Liebe, die diese Lüfte zwischen uns erwärmt
Sich wieder erwärmen?
Es regnet der Regen, der Schnee des Abschieds
Wird jenes Treffen, jene Sehnsucht sich erwärmen?
Wird die Liebe, die diese Lüfte zwischen uns erwärmt
Sich wieder erwärmen?
Es regnet der Regen, der Schnee des Abschieds
Wird jenes Treffen, jene Sehnsucht sich erwärmen?
Wird die Liebe, die diese Lüfte zwischen uns erwärmt
Sich wieder erwärmen?
Es regnet der Regen, der Schnee des Abschieds
Wird jenes Treffen, jene Sehnsucht sich erwärmen?
Wird die Liebe, die diese Lüfte zwischen uns erwärmt
Sich wieder erwärmen?