Lyrics and translation Brilliant Dadaşova - Dedin, Gələcəyəm

Dedin, Gələcəyəm

Dedin gələcəyəm, gözlədim səni
Gəlmədin, yolundan dönə bilmədim
Dedin gələcəyəm, gözlədim səni
Gəlmədin, yolundan dönə bilmədim
Şam kimi əritdi səhər gecəni
Mən sönmək istədim, sönə bilmədim
Şam kimi əritdi səhər gecəni
Mən sönmək istədim, sönə bilmədim

Üfüqdən üfüqə uzandı yollar
Bağladı dilimi dilsiz suallar
Üfüqdən üfüqə uzandı yollar
Bağladı dilimi dilsiz suallar
Dilsiz suallar
Axı neyləmişdim? Sevimli dildar
Bu zülmü çəkdirir mənə, bilmədim
Axı neyləmişdim? Sevimli dildar
Bu zülmü çəkdirir mənə, bilmədim

Sevda dolu bağrım söküldü çin-çin
Ümidim bir oldu, şübhələrim min
Sevda dolu bağrım söküldü çin-çin
Ümidim bir oldu, şübhələrim min
Get-gedə od tutan dilbilməz eşqin
Qarlı zirvəsindən enə bilmədim
Get-gedə od tutan dilbilməz eşqin
Qarlı zirvəsindən enə bilmədim

Üfüqdən üfüqə uzandı yollar
Bağladı dilimi dilsiz suallar
Üfüqdən üfüqə uzandı yollar
Bağladı dilimi dilsiz suallar
Dilsiz suallar
Axı neyləmişdim? Sevimli dildar
Bu zülmü çəkdirir mənə, bilmədim
Axı neyləmişdim? Sevimli dildar
Bu zülmü çəkdirir mənə, bilmədim

Bu zülmü çəkdirir mənə, bilmədim

Ты сказал, что придешь

Ты сказал, что придешь, я ждала тебя.
Ты не пришел, а я не смогла с твоего пути свернуть.
Ты сказал, что придешь, я ждала тебя.
Ты не пришел, а я не смогла с твоего пути свернуть.
Как свеча растопило утро ночь,
Я хотела погаснуть, но не смогла.
Как свеча растопило утро ночь,
Я хотела погаснуть, но не смогла.

От горизонта до горизонта тянулись пути,
Безмолвные вопросы связали мой язык.
От горизонта до горизонта тянулись пути,
Безмолвные вопросы связали мой язык.
Безмолвные вопросы...
Что же я сделала, любимый, дорогой?
Почему ты заставляешь меня терпеть эту боль, я не знаю.
Что же я сделала, любимый, дорогой?
Почему ты заставляешь меня терпеть эту боль, я не знаю.

Моя грудь, полная любви, разбилась вдребезги,
Надежда осталась одна, а сомнений – тысяча.
Моя грудь, полная любви, разбилась вдребезги,
Надежда осталась одна, а сомнений – тысяча.
Все больше разгоравшаяся, немая любовь
С ее снежной вершины я спуститься не смогла.
Все больше разгоравшаяся, немая любовь
С ее снежной вершины я спуститься не смогла.

От горизонта до горизонта тянулись пути,
Безмолвные вопросы связали мой язык.
От горизонта до горизонта тянулись пути,
Безмолвные вопросы связали мой язык.
Безмолвные вопросы...
Что же я сделала, любимый, дорогой?
Почему ты заставляешь меня терпеть эту боль, я не знаю.
Что же я сделала, любимый, дорогой?
Почему ты заставляешь меня терпеть эту боль, я не знаю.

Почему ты заставляешь меня терпеть эту боль, я не знаю.