Gülə-Gülə - Brilliant Dadaşova translation in German

Gülə-Gülə

Qalanmısan eşq oduna
Bu sevdanı al boynuna
Əlin qoyub qoynuna
Gəl gözləmə bilə-bilə
Gülə-gülə

Gəlirsən, gəl gülə-gülə
İncitmə məni bilə-bilə
Gözümdə yaşlar gilə-gilə
Gəlmirsən, get, gülə-gülə
Gəlirsən, gəl gülə-gülə
İncitmə məni bilə-bilə
Gözümdə yaşlar gilə-gilə
Gəlmirsən, get, gülə-gülə

Məhəbbət başa bəladır
Eşqin sevdadır, ay yar
Gözüm yolda intizardır
Gedirsən, get, gülə-gülə
Gülə-gülə

Gəlirsən, gəl gülə-gülə
İncitmə məni bilə-bilə
Gözümdə yaşlar gilə-gilə
Gəlmirsən, get, gülə-gülə
Gəlirsən, gəl gülə-gülə
İncitmə məni bilə-bilə
Gözümdə yaşlar gilə-gilə
Gəlmirsən, get, gülə-gülə

Yatmış bəxtim oyansın
Sevginlə alovlansın
Eşqin oduna yansın
Sevən qəlbim gəlsin dilə
Bilə-bilə

Gəlirsən, gəl gülə-gülə
İncitmə məni bilə-bilə
Gözümdə yaşlar gilə-gilə
Gəlmirsən, get, gülə-gülə
Gəlirsən, gəl gülə-gülə
İncitmə məni bilə-bilə
Gözümdə yaşlar gilə-gilə
Gəlmirsən, get, gülə-gülə

Məhəbbət başa bəladır
Eşqin sevdadır, ay yar
Gözüm yolda intizardır
Gedirsən, get, bilə-bilə
Gülə-gülə

Gəlirsən, gəl gülə-gülə
İncitmə məni bilə-bilə
Gözümdə yaşlar gilə-gilə
Gəlmirsən, get, gülə-gülə
Gəlirsən, gəl gülə-gülə
İncitmə məni bilə-bilə
Gözümdə yaşlar gilə-gilə
Gəlmirsən, get, gülə-gülə

Gəlirsən, gəl gülə-gülə
İncitmə məni bilə-bilə
Gözümdə yaşları görə-görə
Gəlmirsən, get, gülə-gülə
Gəlirsən, gəl gülə-gülə
İncitmə məni bilə-bilə
Gözümdə yaşları görə-görə
Gəlmirsən, get, gülə-gülə
Gəlirsən, gəl gülə-gülə
İncitmə məni bilə-bilə
Gözümdə yaşlar gilə-gilə
Gəlmirsən, get, gülə-gülə
Gəlirsən, gəl gülə-gülə
İncitmə məni bilə-bilə
Gözümdə yaşlar gilə-gilə
İstəmirsən, get, gülə-gülə

Lachend

Du bist im Feuer der Liebe entbrannt,
Nimm diese Liebe auf dich,
Leg deine Hand an deine Brust,
Komm, warte nicht wissentlich,
Lachend.

Wenn du kommst, komm lachend,
Verletze mich nicht wissentlich,
Mit Tränen, Tropfen für Tropfen, in meinen Augen,
Wenn du nicht kommst, geh lachend.
Wenn du kommst, komm lachend,
Verletze mich nicht wissentlich,
Mit Tränen, Tropfen für Tropfen, in meinen Augen,
Wenn du nicht kommst, geh lachend.

Liebe ist ein Unglück für den Kopf,
Deine Liebe ist eine Leidenschaft, mein Liebster,
Meine Augen warten sehnsüchtig auf dem Weg,
Wenn du gehst, geh lachend,
Lachend.

Wenn du kommst, komm lachend,
Verletze mich nicht wissentlich,
Mit Tränen, Tropfen für Tropfen, in meinen Augen,
Wenn du nicht kommst, geh lachend.
Wenn du kommst, komm lachend,
Verletze mich nicht wissentlich,
Mit Tränen, Tropfen für Tropfen, in meinen Augen,
Wenn du nicht kommst, geh lachend.

Möge mein schlafendes Glück erwachen,
Sich mit deiner Liebe entflammen,
Im Feuer deiner Liebe verbrennen,
Mein liebendes Herz soll sprechen,
Wissentlich.

Wenn du kommst, komm lachend,
Verletze mich nicht wissentlich,
Mit Tränen, Tropfen für Tropfen, in meinen Augen,
Wenn du nicht kommst, geh lachend.
Wenn du kommst, komm lachend,
Verletze mich nicht wissentlich,
Mit Tränen, Tropfen für Tropfen, in meinen Augen,
Wenn du nicht kommst, geh lachend.

Liebe ist ein Unglück für den Kopf,
Deine Liebe ist eine Leidenschaft, mein Liebster,
Meine Augen warten sehnsüchtig auf dem Weg,
Wenn du gehst, geh wissentlich,
Lachend.

Wenn du kommst, komm lachend,
Verletze mich nicht wissentlich,
Mit Tränen, Tropfen für Tropfen, in meinen Augen,
Wenn du nicht kommst, geh lachend.
Wenn du kommst, komm lachend,
Verletze mich nicht wissentlich,
Mit Tränen, Tropfen für Tropfen, in meinen Augen,
Wenn du nicht kommst, geh lachend.

Wenn du kommst, komm lachend,
Verletze mich nicht wissentlich,
Während du die Tränen in meinen Augen siehst,
Wenn du nicht kommst, geh lachend.
Wenn du kommst, komm lachend,
Verletze mich nicht wissentlich,
Während du die Tränen in meinen Augen siehst,
Wenn du nicht kommst, geh lachend.
Wenn du kommst, komm lachend,
Verletze mich nicht wissentlich,
Mit Tränen, Tropfen für Tropfen, in meinen Augen,
Wenn du nicht kommst, geh lachend.
Wenn du kommst, komm lachend,
Verletze mich nicht wissentlich,
Mit Tränen, Tropfen für Tropfen, in meinen Augen,
Wenn du mich nicht willst, geh lachend.