Brilliant Dadaşova - Gülə-Gülə - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brilliant Dadaşova - Gülə-Gülə




Gülə-Gülə
En riant
Qalanmısan eşq oduna
Tu es resté dans le feu de l'amour
Bu sevdanı al boynuna
Prends cet amour sur tes épaules
Əlin qoyub qoynuna
Ta main sur ton cœur
Gəl gözləmə bilə-bilə
Viens, n'attends pas sciemment
Gülə-gülə
En riant
Gəlirsən, gəl gülə-gülə
Tu viens, viens en riant
İncitmə məni bilə-bilə
Ne me blesse pas sciemment
Gözümdə yaşlar gilə-gilə
Les larmes coulent de mes yeux
Gəlmirsən, get, gülə-gülə
Tu ne viens pas, pars, en riant
Gəlirsən, gəl gülə-gülə
Tu viens, viens en riant
İncitmə məni bilə-bilə
Ne me blesse pas sciemment
Gözümdə yaşlar gilə-gilə
Les larmes coulent de mes yeux
Gəlmirsən, get, gülə-gülə
Tu ne viens pas, pars, en riant
Məhəbbət başa bəladır
L'amour est un grand malheur
Eşqin sevdadır, ay yar
Ton amour est une passion, oh mon amour
Gözüm yolda intizardır
Mes yeux sont sur le chemin, impatients
Gedirsən, get, gülə-gülə
Tu pars, pars, en riant
Gülə-gülə
En riant
Gəlirsən, gəl gülə-gülə
Tu viens, viens en riant
İncitmə məni bilə-bilə
Ne me blesse pas sciemment
Gözümdə yaşlar gilə-gilə
Les larmes coulent de mes yeux
Gəlmirsən, get, gülə-gülə
Tu ne viens pas, pars, en riant
Gəlirsən, gəl gülə-gülə
Tu viens, viens en riant
İncitmə məni bilə-bilə
Ne me blesse pas sciemment
Gözümdə yaşlar gilə-gilə
Les larmes coulent de mes yeux
Gəlmirsən, get, gülə-gülə
Tu ne viens pas, pars, en riant
Yatmış bəxtim oyansın
Que mon bonheur endormi se réveille
Sevginlə alovlansın
Qu'il s'embrase de ton amour
Eşqin oduna yansın
Qu'il brûle dans le feu de ta passion
Sevən qəlbim gəlsin dilə
Que mon cœur amoureux trouve sa voix
Bilə-bilə
Sciemment
Gəlirsən, gəl gülə-gülə
Tu viens, viens en riant
İncitmə məni bilə-bilə
Ne me blesse pas sciemment
Gözümdə yaşlar gilə-gilə
Les larmes coulent de mes yeux
Gəlmirsən, get, gülə-gülə
Tu ne viens pas, pars, en riant
Gəlirsən, gəl gülə-gülə
Tu viens, viens en riant
İncitmə məni bilə-bilə
Ne me blesse pas sciemment
Gözümdə yaşlar gilə-gilə
Les larmes coulent de mes yeux
Gəlmirsən, get, gülə-gülə
Tu ne viens pas, pars, en riant
Məhəbbət başa bəladır
L'amour est un grand malheur
Eşqin sevdadır, ay yar
Ton amour est une passion, oh mon amour
Gözüm yolda intizardır
Mes yeux sont sur le chemin, impatients
Gedirsən, get, bilə-bilə
Tu pars, pars, sciemment
Gülə-gülə
En riant
Gəlirsən, gəl gülə-gülə
Tu viens, viens en riant
İncitmə məni bilə-bilə
Ne me blesse pas sciemment
Gözümdə yaşlar gilə-gilə
Les larmes coulent de mes yeux
Gəlmirsən, get, gülə-gülə
Tu ne viens pas, pars, en riant
Gəlirsən, gəl gülə-gülə
Tu viens, viens en riant
İncitmə məni bilə-bilə
Ne me blesse pas sciemment
Gözümdə yaşlar gilə-gilə
Les larmes coulent de mes yeux
Gəlmirsən, get, gülə-gülə
Tu ne viens pas, pars, en riant
Gəlirsən, gəl gülə-gülə
Tu viens, viens en riant
İncitmə məni bilə-bilə
Ne me blesse pas sciemment
Gözümdə yaşları görə-görə
En voyant mes larmes
Gəlmirsən, get, gülə-gülə
Tu ne viens pas, pars, en riant
Gəlirsən, gəl gülə-gülə
Tu viens, viens en riant
İncitmə məni bilə-bilə
Ne me blesse pas sciemment
Gözümdə yaşları görə-görə
En voyant mes larmes
Gəlmirsən, get, gülə-gülə
Tu ne viens pas, pars, en riant
Gəlirsən, gəl gülə-gülə
Tu viens, viens en riant
İncitmə məni bilə-bilə
Ne me blesse pas sciemment
Gözümdə yaşlar gilə-gilə
Les larmes coulent de mes yeux
Gəlmirsən, get, gülə-gülə
Tu ne viens pas, pars, en riant
Gəlirsən, gəl gülə-gülə
Tu viens, viens en riant
İncitmə məni bilə-bilə
Ne me blesse pas sciemment
Gözümdə yaşlar gilə-gilə
Les larmes coulent de mes yeux
İstəmirsən, get, gülə-gülə
Tu ne veux pas, pars, en riant





Writer(s): Brilliant Dadasova


Attention! Feel free to leave feedback.