Mingəçevir - Brilliant Dadaşova translation in German

Mingəçevir

Günəş göydə batan kimi
Bu şəhərdə Günəş doğar
Göylər çimər işığında
Sularına işıq yağar
Əzizlənər Kür çayının
Qollarının arasında
Saxlar onu sevənləri
Ürəyinin arasında

Mingəçevir, Mingəçevir
Hər tərəfə işıq səpər
Burada göylər ona yaxın
Göylər onu öpər, öpər
Mingəçevir, Mingəçevir
Hər tərəfə işıq səpər
Burada göylər ona aşiq
Göylər onu öpər, öpər

İşıq saçar hər axşamı
Bu şəhərin adı işıq
Məhəbbəti tükənməzdir
Onu görən olub aşiq
Addımlayaq sabahlara
Qoşa-qoşa, Mingəçevir
Bu gün yenə səninləyik
Yaşa, yaşa, Mingəçevir
Hey

Mingəçevir, Mingəçevir
Hər tərəfə işıq səpər
Burada göylər ona aşiq
Göylər onu öpər, öpər
Mingəçevir, Mingəçevir
Hər tərəfə işıq səpər
Burada göylər ona aşiq
Göylər onu öpər, öpər

Addımlayaq sabahlara
Qoşa-qoşa, Mingəçevir
Bu gün yenə səninləyik
Yaşa, yaşa, Mingəçevir
Hey

Mingəçevir, Mingəçevir
Hər tərəfə işıq səpər
Burada göylər ona aşiq
Göylər onu öpər, öpər
Mingəçevir, Mingəçevir
Hər tərəfə işıq səpər
Burada göylər ona aşiq
Göylər onu öpər, öpər
Mingəçevir, Mingəçevir
Hər tərəfə işıq səpər
Burada göylər ona aşiq
Göylər onu öpər, öpər
Mingəçevir özü Günəş
Hər tərəfə işıq səpər
Burada göylər ona aşiq
Göylər onu öpər, öpər

Мингечевир

Sobald die Sonne am Himmel untergeht,
geht in dieser Stadt die Sonne auf.
Der Himmel badet in ihrem Licht,
Licht regnet auf ihre Wasser.
Sie wird in den Armen
des Flusses Kura liebkost.
Sie bewahrt jene, die sie lieben,
in ihrem Herzen.

Mingeçevir, Mingeçevir,
du verstreust Licht überallhin.
Hier ist der Himmel dir nah,
der Himmel küsst dich, küsst dich.
Mingeçevir, Mingeçevir,
du verstreust Licht überallhin.
Hier ist der Himmel in dich verliebt,
der Himmel küsst dich, küsst dich.

Jeden Abend strahlt sie Licht aus,
der Name dieser Stadt ist Licht.
Ihre Liebe ist unerschöpflich,
wer sie sieht, verliebt sich.
Lass uns in die Zukunft schreiten,
Seite an Seite, Mingeçevir.
Heute sind wir wieder bei dir,
lebe, lebe, Mingeçevir.
Hey

Mingeçevir, Mingeçevir,
du verstreust Licht überallhin.
Hier ist der Himmel in dich verliebt,
der Himmel küsst dich, küsst dich.
Mingeçevir, Mingeçevir,
du verstreust Licht überallhin.
Hier ist der Himmel in dich verliebt,
der Himmel küsst dich, küsst dich.

Lass uns in die Zukunft schreiten,
Seite an Seite, Mingeçevir.
Heute sind wir wieder bei dir,
lebe, lebe, Mingeçevir.
Hey

Mingeçevir, Mingeçevir,
du verstreust Licht überallhin.
Hier ist der Himmel in dich verliebt,
der Himmel küsst dich, küsst dich.
Mingeçevir, Mingeçevir,
du verstreust Licht überallhin.
Hier ist der Himmel in dich verliebt,
der Himmel küsst dich, küsst dich.
Mingeçevir, Mingeçevir,
du verstreust Licht überallhin.
Hier ist der Himmel in dich verliebt,
der Himmel küsst dich, küsst dich.
Mingeçevir selbst ist die Sonne,
du verstreust Licht überallhin.
Hier ist der Himmel in dich verliebt,
der Himmel küsst dich, küsst dich.