Brilliant Dadaşova - Mübarək - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brilliant Dadaşova - Mübarək




Mübarək
Félicitations
Sevginin sevincinə bu axşam olaq şərik
Partageons la joie de l'amour ce soir
Vaxt gələr, belə günü sizinlə bölüşərik
Le temps viendra, nous partagerons un tel jour avec vous
Arzular qanad açsın, qoy sevinsin könüllər
Que les souhaits prennent leur envol, que les cœurs se réjouissent
Böyük eşqin gücünə qohum olur nəsillər
La puissance d'un grand amour unit les générations
Sevginin sevincinə bu axşam olaq şərik
Partageons la joie de l'amour ce soir
Vaxt gələr, belə günü sizinlə bölüşərik
Le temps viendra, nous partagerons un tel jour avec vous
Arzular qanad açsın, qoy sevinsin könüllər
Que les souhaits prennent leur envol, que les cœurs se réjouissent
Böyük eşqin gücünə qohum olur nəsillər
La puissance d'un grand amour unit les générations
Sular durular, insan sevər, vurular
L'eau s'éclaircit, on aime, on est touché
Məhəbbət şərəfinə toy, məclislər qurular
En l'honneur de l'amour, des mariages, des fêtes sont organisés
Sular durular, insan sevər, vurular
L'eau s'éclaircit, on aime, on est touché
Məhəbbət şərəfinə toy, məclislər qurular
En l'honneur de l'amour, des mariages, des fêtes sont organisés
Mübarək, ay mübarək, mübarək
Félicitations, oh félicitations, félicitations
Gəlin oynayaq, rəqs edək
Dansons, festoyons
Ürəkdən sevənlərə xoşbəxt günlər diləyək
Souhaitons de jours heureux à ceux qui s'aiment du fond du cœur
Mübarək, ay mübarək
Félicitations, oh félicitations
Mübarək, ay mübarək, mübarək
Félicitations, oh félicitations, félicitations
Gəlin oynayaq, rəqs edək
Dansons, festoyons
Ürəkdən sevənlərə xoşbəxt günlər diləyək
Souhaitons de jours heureux à ceux qui s'aiment du fond du cœur
Mübarək, ay mübarək
Félicitations, oh félicitations
Əskilməsin bu evdən toy səsi, bayram səsi
Que le son des fêtes et des mariages ne s'éteigne jamais dans cette maison
Heç bir zaman susmasın eşq, məhəbbət nəğməsi
Que le chant de l'amour ne se taise jamais
Arzular qanad açsın, qoy sevinsin könüllər
Que les souhaits prennent leur envol, que les cœurs se réjouissent
Böyük eşqin gücünə qohum olur nəsillər
La puissance d'un grand amour unit les générations
Əskilməsin bu evdən, toy səsi, bayram səsi
Que le son des fêtes et des mariages ne s'éteigne jamais dans cette maison
Heç bir zaman susmasın eşq, məhəbbət nəğməsi
Que le chant de l'amour ne se taise jamais
Arzular qanad açsın, qoy sevinsin könüllər
Que les souhaits prennent leur envol, que les cœurs se réjouissent
Böyük eşqin gücünə qohum olur nəsillər
La puissance d'un grand amour unit les générations
Sular durular, insan sevər, vurular
L'eau s'éclaircit, on aime, on est touché
Məhəbbət şərəfinə toy, məclislər qurular
En l'honneur de l'amour, des mariages, des fêtes sont organisés
Sular durular, insan sevər, vurular
L'eau s'éclaircit, on aime, on est touché
Məhəbbət şərəfinə toy, məclislər qurular
En l'honneur de l'amour, des mariages, des fêtes sont organisés
Mübarək, ay mübarək, mübarək
Félicitations, oh félicitations, félicitations
Gəlin oynayaq, rəqs edək
Dansons, festoyons
Ürəkdən sevənlərə xoşbəxt günlər diləyək
Souhaitons de jours heureux à ceux qui s'aiment du fond du cœur
Mübarək, ay mübarək
Félicitations, oh félicitations
Mübarək, ay mübarək, mübarək
Félicitations, oh félicitations, félicitations
Gəlin oynayaq, rəqs edək
Dansons, festoyons
Ürəkdən sevənlərə xoşbəxt günlər diləyək
Souhaitons de jours heureux à ceux qui s'aiment du fond du cœur
Mübarək, ay mübarək
Félicitations, oh félicitations
Ah, sular durular, insan sevər, vurular
Ah, l'eau s'éclaircit, on aime, on est touché
Məhəbbət şərəfinə toy, məclislər qurular
En l'honneur de l'amour, des mariages, des fêtes sont organisés
Sular durular, insan sevər, vurular
L'eau s'éclaircit, on aime, on est touché
Məhəbbət şərəfinə toy, məclislər qurular
En l'honneur de l'amour, des mariages, des fêtes sont organisés
Mübarək, ay mübarək, mübarək
Félicitations, oh félicitations, félicitations
Gəlin oynayaq, rəqs edək
Dansons, festoyons
Ürəkdən sevənlərə xoşbəxt günlər diləyək
Souhaitons de jours heureux à ceux qui s'aiment du fond du cœur
Mübarək, ay mübarək
Félicitations, oh félicitations
Mübarək, ay mübarək, mübarək
Félicitations, oh félicitations, félicitations
Gəlin oynayaq, rəqs edək
Dansons, festoyons
Ürəkdən sevənlərə xoşbəxt günlər diləyək
Souhaitons de jours heureux à ceux qui s'aiment du fond du cœur
Mübarək, ay mübarək
Félicitations, oh félicitations





Writer(s): Ilham Mirzəyev, Nadir əzimov


Attention! Feel free to leave feedback.