Nə Olar - Mirzə Babayev , Brilliant Dadaşova translation in German

Nə Olar

Sən, ey elimizin dostu, sirdaşı
Nə üçün küsürsən hər qədəm başı?
Sən, ey elimizin dostu, sirdaşı
Nə üçün küsürsən hər qədəm başı?
Süzülür gözlərin, çatılır qaşın

Süzülür gözlərin, çatılır qaşın

Mənim öz gülümsən, şeyda bülbülümsən
Mənim öz gülümsən, şeyda bülbülümsən
Gülümsən, gülümsən, şeyda bülbülümsən
Gülümsən, gülümsən, şeyda bülbülümsən

Azərbaycanımın çoxdur gözəli
Ey maral baxışlım, sözü məzəlim
Azərbaycanımın çoxdur gözəli
Ey maral baxışlım, sözü məzəlim
Mənim öz yarımsan, ilkim, əzəlim

Mənim öz yarımsan, ilkim, əzəlim

Mənim öz gülümsən, şeyda bülbülümsən
Mənim öz gülümsən, şeyda bülbülümsən
Gülümsən, gülümsən, şeyda bülbülümsən
Ay, gülümsən, gülümsən, şeyda bülbülümsən

Bütün bu aləm heyrandır sənə
Hər görən də deyir, ceyrandır, sənə
Bütün bu aləm heyrandır sənə
Hər görən də deyir, ceyrandır, sənə
Qorxuram, göz dəyər, amandır, sənə

Qorxuram, göz dəyər, amandır, sənə

Mənim öz gülümsən, şeyda bülbülümsən
Mənim öz gülümsən, şeyda bülbülümsən
Gülümsən, gülümsən, şeyda bülbülümsən
Ay, gülümsən, gülümsən, şeyda bülbülümsən
Gülümsən, gülümsən, şeyda bülbülümsən
Ay, gülümsən, gülümsən, şeyda bülbülümsən

Was soll das

Du, Freund und Vertrauter unseres Landes,
Warum bist du bei jedem Schritt beleidigt?
Du, Freund und Vertrauter unseres Landes,
Warum bist du bei jedem Schritt beleidigt?
Deine Augen süzülür, deine Augenbrauen ziehen sich zusammen,

Deine Augen süzülür, deine Augenbrauen ziehen sich zusammen,

Du bist meine eigene Rose, meine verliebte Nachtigall,
Du bist meine eigene Rose, meine verliebte Nachtigall,
Meine Rose, meine Rose, meine verliebte Nachtigall,
Meine Rose, meine Rose, meine verliebte Nachtigall,

Aserbaidschan hat viele Schönheiten,
Oh, du mit den Rehaugen, dessen Worte Honig sind,
Aserbaidschan hat viele Schönheiten,
Oh, du mit den Rehaugen, dessen Worte Honig sind,
Du bist mein Ein und Alles, mein Erster, mein Ewiger,

Du bist mein Ein und Alles, mein Erster, mein Ewiger,

Du bist meine eigene Rose, meine verliebte Nachtigall,
Du bist meine eigene Rose, meine verliebte Nachtigall,
Meine Rose, meine Rose, meine verliebte Nachtigall,
Ach, meine Rose, meine Rose, meine verliebte Nachtigall,

Die ganze Welt bewundert dich,
Jeder, der dich sieht, sagt, du bist eine Gazelle,
Die ganze Welt bewundert dich,
Jeder, der dich sieht, sagt, du bist eine Gazelle,
Ich fürchte den bösen Blick, sei vorsichtig,

Ich fürchte den bösen Blick, sei vorsichtig,

Du bist meine eigene Rose, meine verliebte Nachtigall,
Du bist meine eigene Rose, meine verliebte Nachtigall,
Meine Rose, meine Rose, meine verliebte Nachtigall,
Ach, meine Rose, meine Rose, meine verliebte Nachtigall,
Meine Rose, meine Rose, meine verliebte Nachtigall,
Ach, meine Rose, meine Rose, meine verliebte Nachtigall,