Nə Olar - Mirzə Babayev , Brilliant Dadaşova translation in Russian

Nə Olar

Sən, ey elimizin dostu, sirdaşı
Nə üçün küsürsən hər qədəm başı?
Sən, ey elimizin dostu, sirdaşı
Nə üçün küsürsən hər qədəm başı?
Süzülür gözlərin, çatılır qaşın

Süzülür gözlərin, çatılır qaşın

Mənim öz gülümsən, şeyda bülbülümsən
Mənim öz gülümsən, şeyda bülbülümsən
Gülümsən, gülümsən, şeyda bülbülümsən
Gülümsən, gülümsən, şeyda bülbülümsən

Azərbaycanımın çoxdur gözəli
Ey maral baxışlım, sözü məzəlim
Azərbaycanımın çoxdur gözəli
Ey maral baxışlım, sözü məzəlim
Mənim öz yarımsan, ilkim, əzəlim

Mənim öz yarımsan, ilkim, əzəlim

Mənim öz gülümsən, şeyda bülbülümsən
Mənim öz gülümsən, şeyda bülbülümsən
Gülümsən, gülümsən, şeyda bülbülümsən
Ay, gülümsən, gülümsən, şeyda bülbülümsən

Bütün bu aləm heyrandır sənə
Hər görən də deyir, ceyrandır, sənə
Bütün bu aləm heyrandır sənə
Hər görən də deyir, ceyrandır, sənə
Qorxuram, göz dəyər, amandır, sənə

Qorxuram, göz dəyər, amandır, sənə

Mənim öz gülümsən, şeyda bülbülümsən
Mənim öz gülümsən, şeyda bülbülümsən
Gülümsən, gülümsən, şeyda bülbülümsən
Ay, gülümsən, gülümsən, şeyda bülbülümsən
Gülümsən, gülümsən, şeyda bülbülümsən
Ay, gülümsən, gülümsən, şeyda bülbülümsən

Что же такое?

Ты, о друг души моей, ее хранитель,
Что ж ты дуешься на каждом шагу?
Ты, о друг души моей, ее хранитель,
Что ж ты дуешься на каждом шагу?
Слезы на глазах, брови нахмурены.

Слезы на глазах, брови нахмурены.

Роза моя ты, соловей мой нежный,
Роза моя ты, соловей мой нежный,
Роза моя, роза моя, соловей мой нежный,
Роза моя, роза моя, соловей мой нежный,

Много красавиц в моем Азербайджане,
Но ты – взгляд лани, речи – сладость меда.
Много красавиц в моем Азербайджане,
Но ты – взгляд лани, речи – сладость меда.
Половинка моя, первая, судьбой мне данная,

Половинка моя, первая, судьбой мне данная,

Роза моя ты, соловей мой нежный,
Роза моя ты, соловей мой нежный,
Роза моя, роза моя, соловей мой нежный,
Ах, роза моя, роза моя, соловей мой нежный,

Весь мир любуется тобой, дивясь,
Каждый, увидев, скажет – лань лесная!
Весь мир любуется тобой, дивясь,
Каждый, увидев, скажет – лань лесная!
Страшусь я сглаза, береги себя, родная.

Страшусь я сглаза, береги себя, родная.

Роза моя ты, соловей мой нежный,
Роза моя ты, соловей мой нежный,
Роза моя, роза моя, соловей мой нежный,
Ах, роза моя, роза моя, соловей мой нежный,
Роза моя, роза моя, соловей мой нежный,
Ах, роза моя, роза моя, соловей мой нежный,