Lyrics and translation Brilliant Dadaşova - Səslə Məni

Səslə Məni

Sənlə keçən günlərimin
Xatirəsi sıxar məni
Önümdə durub hər biri
Sağa-sola yıxar məni
Xatirən unutduracaq
Öz-özümə, axır, məni

Həsrətinlə bacarmıram
Atəş kimi yaxır məni
Səsinə var ehtiyacım
Bircə kərə çağır məni
Həsrətinlə bacarmıram
Atəş kimi yaxır məni
Səsinə var ehtiyacım
Bircə kərə çağır məni

Sənlə keçən anlarımı
Duymaq üçün səslə məni
Heç bir səbəb axtarmadan
Niyə, neyçün, gözlə məni
Lap istəsən, için-için
Ürəyində gizlə məni

Səsləmirsən, amma yenə
Sarılmışam ümidlərə
Səni ümidlərdə tapıb
Vurulmuşam ümidlərə
Səsləmirsən, amma yenə
Sarılmışam ümidlərə
Səni ümidlərdə tapıb
Vurulmuşam ümidlərə

Həsrətinlə bacarmıram
Atəş kimi yaxır məni
Səsinə var ehtiyacım
Bircə kərə çağır məni
Həsrətinlə bacarmıram
Atəş kimi yaxır məni
Səsinə var ehtiyacım
Bircə kərə çağır məni
Bircə kərə çağır məni

Appelle-moi

Le souvenir des jours passés avec toi
M'étreint et me serre le cœur
Chacun d'eux se dresse devant moi
Me fait vaciller, me met à terre
Ton souvenir finira par me hanter
Jusqu'à la fin, je le sais

Je ne supporte plus ton absence
Comme un feu qui me brûle
J'ai besoin d'entendre ta voix
Appelle-moi, ne serait-ce qu'une fois
Je ne supporte plus ton absence
Comme un feu qui me brûle
J'ai besoin d'entendre ta voix
Appelle-moi, ne serait-ce qu'une fois

Pour revivre les instants passés avec toi
Appelle-moi, fais-moi entendre ta voix
Sans chercher de raison, sans te poser de question
Pourquoi, comment, attends-moi
Si tu le veux, au plus profond de toi
Garde-moi, cache-moi dans ton cœur

Tu ne m'appelles pas, mais pourtant
Je m'accroche à l'espoir
Je te trouve dans mes espoirs
Et je me perds dans ces illusions
Tu ne m'appelles pas, mais pourtant
Je m'accroche à l'espoir
Je te trouve dans mes espoirs
Et je me perds dans ces illusions

Je ne supporte plus ton absence
Comme un feu qui me brûle
J'ai besoin d'entendre ta voix
Appelle-moi, ne serait-ce qu'une fois
Je ne supporte plus ton absence
Comme un feu qui me brûle
J'ai besoin d'entendre ta voix
Appelle-moi, ne serait-ce qu'une fois
Appelle-moi, ne serait-ce qu'une fois