Lyrics and translation Brilliant Dadaşova - Vətən

Vətən

Əməli, məsləki düz olan insan
Səni bu millətə Tanrı yetirdi
Sevginin, sevincin şanlı hünəri
Xalqın məhəbbəti uğur gətirdi

Səni bu dünyada qoruyan haqdır
Millətin sevgisi sənə dayaqdır
Vətən keşiyində sən duran kimi
Sənin keşiyində duran da xalqdır

Ucalsın şanlı zəfərinlə bu vətən
Məğrur addımlarla öndə gedirsən
Yolların qoy açıq olsun, uğurlu olsun, işıqlı olsun
Ucalsın şanlı zəfərinlə bu vətən
Böyük siyasəti davam edirsən
Yolların qoy açıq olsun, işıqlı olsun

Tanrıdan aldığın nurla, işıqla
Bəllidir hər kəsə sənin qüdrətin
Cahanda hamını heyran qoyubdur
İncə ilmələnən mərd siyasətin

Səni bu dünyada qoruyan haqdır
Millətin sevgisi sənə dayaqdır
Vətən keşiyində sən duran kimi
Sənin keşiyində duran da xalqdır

Ucalsın şanlı zəfərinlə bu vətən
Məğrur addımlarla öndə gedirsən
Yolların qoy açıq olsun, uğurlu olsun, işıqlı olsun
Ucalsın şanlı zəfərinlə bu vətən
Böyük siyasəti davam edirsən
Yolların qoy açıq olsun, işıqlı olsun
(Ucalsın şanlı zəfərinlə bu vətən)
(Məğrur addımlarla öndə gedirsən)
(Yolların qoy açıq olsun, uğurlu olsun, işıqlı olsun)
Ucalsın şanlı zəfərinlə bu vətən
Böyük siyasəti davam edirsən
Yolların qoy açıq olsun, işıqlı olsun

Patrie

Homme intègre et de profession droite,
Dieu t'a donné à cette nation.
Gloire de l'amour et de la joie,
L'amour du peuple t'a apporté le succès.

C'est le droit qui te protège en ce monde,
L'amour de la nation est ton soutien.
Tout comme tu veilles sur la Patrie,
Le peuple veille sur toi.

Que cette patrie s'élève avec ta glorieuse victoire,
Tu marches fièrement en tête.
Que tes chemins soient ouverts, réussis et lumineux.
Que cette patrie s'élève avec ta glorieuse victoire,
Tu poursuis la grande politique.
Que tes chemins soient ouverts et lumineux.

Avec la lumière et l'éclat reçus de Dieu,
Ta puissance est évidente pour tous.
Ta politique courageuse et subtile
A émerveillé le monde entier.

C'est le droit qui te protège en ce monde,
L'amour de la nation est ton soutien.
Tout comme tu veilles sur la Patrie,
Le peuple veille sur toi.

Que cette patrie s'élève avec ta glorieuse victoire,
Tu marches fièrement en tête.
Que tes chemins soient ouverts, réussis et lumineux.
Que cette patrie s'élève avec ta glorieuse victoire,
Tu poursuis la grande politique.
Que tes chemins soient ouverts et lumineux.
(Que cette patrie s'élève avec ta glorieuse victoire)
(Tu marches fièrement en tête)
(Que tes chemins soient ouverts, réussis et lumineux)
Que cette patrie s'élève avec ta glorieuse victoire,
Tu poursuis la grande politique.
Que tes chemins soient ouverts et lumineux.