Brilliant Dadaşova - Xəzər - translation of the lyrics into French

Xəzər - Brilliant Dadaşovatranslation in French




Xəzər
La Caspienne
Xəzər maviliyi taleh rəngimdir
Le bleu de la Caspienne est la couleur de mon destin
Ən yüksək göydələn Xəzərdir mənə
Le plus haut firmament, c'est la Caspienne pour moi
Xəzər dəryaçası baş çələngimdir
La mer Caspienne est ma couronne
Ən yaxın sirdaşım Xəzərdir yenə
Mon plus proche confident, c'est encore la Caspienne
Xəzər dəryaçası baş çələngimdir
La mer Caspienne est ma couronne
Xəzər maviliyi taleh rəngimdir
Le bleu de la Caspienne est la couleur de mon destin
Ən yüksək göydələn Xəzərdir mənə
Le plus haut firmament, c'est la Caspienne pour moi
Ən yaxın sirdaşım Xəzərdir yenə
Mon plus proche confident, c'est encore la Caspienne
Yaman ilqarlıdır
Elle est si majestueuse
Yaman, yaman vüqarlıdır
Si, si digne et imposante
Sanki əyilməyən
Comme une montagne immuable
Qocaman dağdır
Ancienne et inébranlable
Sular kəhkəşanı
Ses eaux sont une galaxie
Mavi, sonsuz bir ümmandır
Un océan bleu et infini
Bəlkə ən yaxın dostu
Peut-être que ses plus proches amis
Mənəm, bir Vüqardır
Sont moi et Vugar, mon ami
Xəzərtək söhbətim heç kimlə tutmur
Mes conversations avec la Caspienne sont uniques
İlhamı, eşqimi ondan alıram
J'y puise mon inspiration et mon amour
Böyük qardaşımdır, məni unutmur
C'est mon grand frère, il ne m'oublie pas
Xəyala onunla birgə dalıram
Je me perds dans les rêves avec lui
Xəzərtək söhbətim heç kimlə tutmur
Mes conversations avec la Caspienne sont uniques
İlhamı, eşqimi ondan alıram
J'y puise mon inspiration et mon amour
Böyük qardaşımdır, məni unutmur
C'est mon grand frère, il ne m'oublie pas
Xəyala onunla birgə dalıram
Je me perds dans les rêves avec lui
Xəzər ilqarlıdır
La Caspienne est majestueuse
Yaman, yaman vüqarlıdır
Si, si digne et imposante
Sanki əyilməyən
Comme une montagne immuable
Qocaman dağdır
Ancienne et inébranlable
Sular kəhkəşanı
Ses eaux sont une galaxie
Mavi, sonsuz bir ümmandır
Un océan bleu et infini
Bəlkə ən yaxın dostu
Peut-être que ses plus proches amis
Mənəm, bir Vüqardır
Sont moi et Vugar, mon ami
Xəzər ilqarlıdır
La Caspienne est majestueuse
Xəzər, Xəzər yaman vüqarlıdır
La Caspienne, la Caspienne est si digne et imposante
Sanki əyilməyən
Comme une montagne immuable
Qocaman dağdır
Ancienne et inébranlable
Sular kəhkəşanı
Ses eaux sont une galaxie
Mavi, sonsuz bir ümmandır
Un océan bleu et infini
Bəlkə ən yaxın dostu
Peut-être que ses plus proches amis
Mənəm, bir Vüqardır
Sont moi et Vugar, mon ami
Hey-hey-ey-ey-ey
Hey-hey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey





Writer(s): Brilliant Dadasova, Vüqar əhməd


Attention! Feel free to leave feedback.