Yaş O Yaş Deyil - Brilliant Dadaşova translation in German

Yaş O Yaş Deyil

Sən mənim ən əziz sirrim, istəyim
Sən mənim ən acı həqiqətimsən
İtmiş gəncliyimdən soraq gətirən
Sən mənim sonuncu məhəbbətimsən
Sən mənim ən əziz sirrim, istəyim
Sən mənim ən acı həqiqətimsən
İtmiş gəncliyimdən soraq gətirən
Sən mənim sonuncu məhəbbətimsən

Yaş o yaş deyil ki, yolunu kəsim
Yaş o yaş deyil ki, sənə yalvarım
Təzədən başlayım, barışım, küsüm
On yeddi yaşında cavanlar kimi
Yaş o yaş deyil ki, səni izləyim
Gəlib saatlarla vədə gözləyim
Yaş o yaş deyil ki, heyif ki, deyil, heyif
Yaş o yaş deyil, heyif, heyif, yaş o yaş deyil

Səni hər görəndə çaşıram, düzü
Dilimi dişləyib demirəm sözü
Özümü odlara toxuyum yenə
Görənlər, bilənlər nə deyər mənə?
Səni hər görəndə çaşıram, düzü
Dilimi dişləyib demirəm sözü
Özümü odlara toxuyum yenə
Görənlər, bilənlər nə deyər mənə?

Yaş o yaş deyil ki, yolunu kəsim
Yaş o yaş deyil ki, səndən inciyim
Təzədən başlayım, barışım, küsüm
On yeddi yaşında cavanlar kimi
Yaş o yaş deyil ki, səni izləyim
Ay, gəlib saatlarla vədə gözləyim
Yaş o yaş deyil ki, heyif ki, deyil, heyif
Heyif, yaş o yaş deyil, heyif, yaş o yaş deyil
Heyif, heyif, yaş o yaş deyil
Heyif, ey, yaş o yaş deyil

Das Alter ist nicht mehr das

Du bist mein liebstes Geheimnis, mein Wunsch,
Du bist meine bitterste Wahrheit,
Du bringst Nachricht von meiner verlorenen Jugend,
Du bist meine letzte Liebe.
Du bist mein liebstes Geheimnis, mein Wunsch,
Du bist meine bitterste Wahrheit,
Du bringst Nachricht von meiner verlorenen Jugend,
Du bist meine letzte Liebe.

Ich bin nicht mehr so jung, dass ich dir den Weg abschneiden könnte,
Ich bin nicht mehr so jung, dass ich dich anflehen könnte,
Von Neuem anfangen, mich versöhnen, schmollen,
Wie die Siebzehnjährigen,
Ich bin nicht mehr so jung, dass ich dich verfolgen könnte,
Stundenlang auf ein Date warten,
Ich bin nicht mehr so jung, schade, schade,
Ich bin nicht mehr so jung, schade, schade, ich bin nicht mehr so jung.

Wenn ich dich sehe, bin ich verwirrt, ehrlich,
Ich beiße mir auf die Zunge und sage nichts,
Soll ich mich wieder ins Feuer stürzen,
Was werden die Leute, die mich sehen und kennen, über mich sagen?
Wenn ich dich sehe, bin ich verwirrt, ehrlich,
Ich beiße mir auf die Zunge und sage nichts,
Soll ich mich wieder ins Feuer stürzen,
Was werden die Leute, die mich sehen und kennen, über mich sagen?

Ich bin nicht mehr so jung, dass ich dir den Weg abschneiden könnte,
Ich bin nicht mehr so jung, dass ich dir böse sein könnte,
Von Neuem anfangen, mich versöhnen, schmollen,
Wie die Siebzehnjährigen,
Ich bin nicht mehr so jung, dass ich dich verfolgen könnte,
Ach, stundenlang auf ein Date warten,
Ich bin nicht mehr so jung, schade, schade,
Schade, ich bin nicht mehr so jung, schade, ich bin nicht mehr so jung,
Schade, schade, ich bin nicht mehr so jung,
Schade, ach, ich bin nicht mehr so jung.