Lyrics and translation Brilliant Dadaşova - Уговорить Меня

Уговорить Меня

На нашей улочке вечером темно
Волшебным фонарём светится окно
И каждый вечер мне дарит радость свет
Когда мелькает в нём милый силуэт

Нет, не смогли уговорить меня
Побыть вдали от этого огня
Нет, не смогли уговорить меня
Побыть вдали от этого огня

Я не веду обидам горький счет
Я жду тебя, как парус ветра ждёт
Я жду тебя, как парус ветра ждёт

Струной доверчивой ты отозвалась
Но песня нежности вдруг оборвалась
Летит с тутовника желтая листва
Как будто с губ твоих горькие слова

Нет, не смогли уговорить меня
Побыть вдали от этого огня
Нет, не смогли уговорить меня
Побыть вдали от этого огня

Я не веду обидам горький счет
Я жду тебя, как парус ветра ждёт
Я жду тебя, как парус ветра ждёт

Нет, не смогли уговорить меня
Побыть вдали от этого огня
Нет, не смогли уговорить меня
Побыть вдали от этого огня

Я не веду обидам горький счет
Я жду тебя, как парус ветра ждёт
Я жду тебя, как парус ветра ждёт
Я жду тебя, как парус ветра ждёт
Я жду тебя, как парус ветра ждёт

Me Persuader

Dans notre rue, le soir, il fait sombre
Une fenêtre brille comme un magique lanterne
Et chaque soir, cette lumière me donne de la joie
Quand j'y aperçois ta douce silhouette

Non, ils n'ont pas pu me persuader
De rester loin de cette flamme
Non, ils n'ont pas pu me persuader
De rester loin de cette flamme

Je ne tiens pas le compte amer des offenses
Je t'attends, comme une voile attend le vent
Je t'attends, comme une voile attend le vent

Tu as répondu comme une corde sensible
Mais la chanson de tendresse s'est soudainement rompue
Les feuilles jaunes tombent du mûrier
Comme des paroles amères tombant de tes lèvres

Non, ils n'ont pas pu me persuader
De rester loin de cette flamme
Non, ils n'ont pas pu me persuader
De rester loin de cette flamme

Je ne tiens pas le compte amer des offenses
Je t'attends, comme une voile attend le vent
Je t'attends, comme une voile attend le vent

Non, ils n'ont pas pu me persuader
De rester loin de cette flamme
Non, ils n'ont pas pu me persuader
De rester loin de cette flamme

Je ne tiens pas le compte amer des offenses
Je t'attends, comme une voile attend le vent
Je t'attends, comme une voile attend le vent
Je t'attends, comme une voile attend le vent
Je t'attends, comme une voile attend le vent