Lyrics and translation Brodka - Nazwij Go Jak Chcesz

Nazwij Go Jak Chcesz

Mogła bym być kimś o kim marzysz,
Mogła bym być wszystkim o czym tylko śnisz,
Zawsze piękna, ciągle uśmiechnięta,
Taka bez humorów, jakiej nie miał nikt.

Wciąż przy Tobie w ciebie tak wpatrzona.
Sama nie wiem czemu coś zepsuło się.
Mogłeś wiedzieć więcej niż ktokolwiek mogłeś więcej niż ja sama wiem.

Za dużo chciałam dać niż byś zdołał wziąć.
Tak dużo było mnie teraz wiem.
Choć byłeś blisko tak nie wiedziałam że byłeś daleko już nie ma cię tu.

Byłeś wszystkim o czym tak marzyłam.
Oprócz Ciebie nic tak nie liczyło się.
Nie widziałam jak powoli znikasz.
Nie wiedziałam nawet, że już nie ma Cię.
Nie mówiłeś, że mnie nie chcesz widzieć
Tak po prostu kiedyś powiedziałeś "Cześć".
Tysiąc pytań żadnych odpowiedzi nie wiesz sam dlaczego nie udało się.

Za dużo chciałam dać niż byś zdołał wziąć.
Tak dużo było mnie teraz wiem.
Choć byłeś blisko tak nie wiedziałam że byłeś daleko już nie ma cię tu.

Za dużo chciałam dać niż byś zdołał wziąć.
Tak dużo było mnie teraz wiem.
Choć byłeś blisko tak nie wiedziałam że byłeś daleko już nie ma cię tu.

Appelez-moi comme vous voulez

Je pourrais être ce dont vous rêvez,
Je pourrais être tout ce dont vous rêvez,
Toujours belle, toujours souriante,
Sans humeur, comme personne d'autre.

Toujours à vos côtés, vous regardant avec amour.
Je ne sais pas pourquoi quelque chose s'est cassé.
Vous auriez pu en savoir plus que quiconque, plus que moi-même.

J'ai voulu donner trop de choses que vous ne pouviez pas prendre.
Il y avait tellement de moi, je le sais maintenant.
Bien que vous soyez si proche, je ne savais pas que vous étiez si loin, que vous n'étiez plus là.

Vous avez été tout ce dont j'ai rêvé.
À part vous, rien d'autre n'avait d'importance.
Je ne vous ai pas vu disparaître peu à peu.
Je ne savais même pas que vous n'étiez plus là.
Vous n'avez pas dit que vous ne vouliez plus me voir
Vous avez simplement dit "Bonjour" un jour.
Mille questions, aucune réponse, vous ne savez pas vous-même pourquoi ça n'a pas marché.

J'ai voulu donner trop de choses que vous ne pouviez pas prendre.
Il y avait tellement de moi, je le sais maintenant.
Bien que vous soyez si proche, je ne savais pas que vous étiez si loin, que vous n'étiez plus là.

J'ai voulu donner trop de choses que vous ne pouviez pas prendre.
Il y avait tellement de moi, je le sais maintenant.
Bien que vous soyez si proche, je ne savais pas que vous étiez si loin, que vous n'étiez plus là.