Pergilah Sayang - Broery Marantika translation in German

Pergilah Sayang

Indah terasa bila cinta tercipta
Memadu kasih janji bersama
Bersama-sama melafaz kata cinta
Gurau senda dan tawa berdua

Tapi kini semuanya kenangan
Kau pergi tanpa pesan

Mana janjimu yang kau lafazkan dulu
Hidup dan, matimu bersamaku
Rela kau pergi walau hati disakiti
Biarkanlah aku sendiri

Airmata menjadi penawar
Akanku simpan semua jadi kenangan
Oh... oh... oh...

Pergilah kasih, pergilah sayang
Tinggalkan aku (pergilah sayang)
Biarkan saja, kenangan berlalu
Antara kau dan aku
Pergilah sayang...

Airmata menjadi penawar
Akanku simpan semua jadi kenangan
Oh... oh... oh...

Pergilah kasih, pergilah sayang
Tinggalkan aku (pergilah sayang)
Biarkan saja, kenangan berlalu
Antara kau dan aku
Pergilah sayang...

Geh Mein Schatz

Schön fühlt es sich an, wenn Liebe entsteht
Gemeinsam Zärtlichkeit, Versprechen vereint
Zusammen flüstern wir Worte der Liebe
Scherz, Gelächter und Freude zu zweit

Doch jetzt ist alles nur Erinnerung
Du gingst ohne Abschied

Wo ist dein Schwur, den du einst gesprochen hast?
Leben und Tod mit mir vereint
Ich lass dich gehen, obwohl es schmerzt
Lass mich allein zurück

Tränen werden mein Trost sein
Ich bewahre alles als Erinnerung
Oh... oh... oh...

Geh, mein Lieb, geh, mein Schatz
Lass mich hier (geh, mein Schatz)
Lass einfach die Erinnerung verblassen
Zwischen dir und mir
Geh, mein Schatz...

Tränen werden mein Trost sein
Ich bewahre alles als Erinnerung
Oh... oh... oh...

Geh, mein Lieb, geh, mein Schatz
Lass mich hier (geh, mein Schatz)
Lass einfach die Erinnerung verblassen
Zwischen dir und mir
Geh, mein Schatz...