Help Is Not On the Way - Brojob translation in French

Help Is Not On the Way

I'm trapped somewhere between the need to feed the machine
And the pillar holding fillers inside everything
I've sold my soul, so make no mistake
Just because I'm not dreaming doesn't mean I'm awake

And I've tried my best
Not to fear the consequence
But I'm beside myself
I refuse to ask for help

Nevermind, I'm not drowning, (but I was)
My ship, it's not sinking, (but it did)
My reason to go on, (crumbling)
I swear I am fine, I'm just fucking fine
I'm not drowning, (but I was)
My ship, it's not sinking, (but it did)
My reason to go on, (crumbling)
I swear I am fine, (just fucking fine)

Configuration intangible
Convulsionary in principle
Inexplicable through their lies
It's undeniable in their eyes

And I've tried my best
Not to fear the consequence
But I'm beside myself
I refuse to ask for help
I refuse to ask

I refuse to ask

L'aide n'est pas en chemin

Je suis piégé quelque part entre le besoin de nourrir la machine
Et le pilier qui maintient le remplissage à l'intérieur de tout
J'ai vendu mon âme, alors ne te méprends pas
Ce n'est pas parce que je ne rêve pas que je suis éveillé

Et j'ai fait de mon mieux
Pour ne pas craindre les conséquences
Mais je suis hors de moi
Je refuse de demander de l'aide

Peu importe, je ne me noie pas, (mais je l'étais)
Mon navire ne coule pas, (mais il a coulé)
Ma raison de continuer, (s'effrite)
Je te jure que je vais bien, je vais juste putainement bien
Je ne me noie pas, (mais je l'étais)
Mon navire ne coule pas, (mais il a coulé)
Ma raison de continuer, (s'effrite)
Je te jure que je vais bien, (juste putainement bien)

Configuration intangible
Convulsif par principe
Inexplicable à travers leurs mensonges
C'est indéniable dans leurs yeux

Et j'ai fait de mon mieux
Pour ne pas craindre les conséquences
Mais je suis hors de moi
Je refuse de demander de l'aide
Je refuse de demander

Je refuse de demander