Lyrics and translation Brontosauri - Zahradky

Zahradky

Večer zapálil svíčky okolních lamp,
Ruku na tváři, ze mě si čteš,
Holka, tam smutku je na knížku, a já nevím, co s ním,
Pravda s nepravdou, láska i lež.

A písničky smutný, že ze slz by déšť
Pokryl zahrádky nad Berounkou,
Tak směj se a mluv, ať cítím, že jseš,
Já skloním se nad panenkou.

Já oči tvý, když bouří se a lesknou, jak když spíš,
A když se nade mnou sklopí, mám rád,
Jsi štěstí, co splétá mi smích na dlaních,
Jsi můj jedinej hřích.

Večer zapálil svíčky okolních lamp,
A ty chodíš, jak bych nebyla snad,
Těch večerů, co myslela jsem na tebe, víš,
Jak bys odněkud zdaleka spad'.

Já oči tvý, když bouří se a lesknou, jak když spíš,
A když se nade mnou sklopí, mám rád,
Jsi štěstí, co splétá mi smích na dlaních,
Jsi můj jedinej hřích.

Já oči tvý, když bouří se a lesknou, jak když spíš,
A když se nade mnou sklopí, mám rád,
Jsi štěstí, co splétá mi smích na dlaních,
Jsi můj jedinej hřích.
Jsi můj jedinej hřích ...

Садики

Вечер зажег свечи соседских ламп,
Руку на моём лице, читаешь меня,
Девушка, грусти здесь на целую книгу, и я не знаю, что с ней делать,
Правда с неправдой, любовь и ложь.

И песни такие грустные, что из слёз дождь
Покроет садики над Бероункой,
Так улыбайся и говори, чтобы я чувствовал, что ты рядом,
Я склонюсь над девушкой.

Твои глаза, когда бушуют и блестят, как во сне,
А когда опускаются на меня, мне нравится,
Ты счастье, которое сплетает мне смех на ладонях,
Ты мой единственный грех.

Вечер зажег свечи соседских ламп,
А ты ходишь, как будто меня и нет,
Тех вечеров, когда я думала о тебе, знаешь,
Как будто ты откуда-то издалека упал.

Твои глаза, когда бушуют и блестят, как во сне,
А когда опускаются на меня, мне нравится,
Ты счастье, которое сплетает мне смех на ладонях,
Ты мой единственный грех.

Твои глаза, когда бушуют и блестят, как во сне,
А когда опускаются на меня, мне нравится,
Ты счастье, которое сплетает мне смех на ладонях,
Ты мой единственный грех.
Ты мой единственный грех ...