I'll Admit - Brother Jim translation in German

I'll Admit

I'll admit the bad times have gotten to me
I'll admit my bad thoughts took hold of me
I'll admit that I've done wrong
Why's being easy so hard?
I might take things too far
Burning down the bar
But they'll take it all
All the alcohol
All the sanity, empathy, and all
All their vanity, apathy, all brick walls
I tried to fit right in
Broken block, broken brick
Just couldn't stay in
Had to quit
They always judging out
Never judging in
They always judging out
Never judging in

Thought you'd care
Thought you'd love me
Thought you'd always be true
Now I'm crying myself to sleep
Would you dare
Sink down in misery?
Sunny stare
Can't look at me
Sleeping with a heavy heart is never easy

So many things
So many thoughts
So many dreams

What was so wrong with me?
Was so down, drunk on self-pity
A feeling too fresh to release
Too painful to hold, too gritty
Forgive, let go, and let it be

I'll admit the bad times have gotten to me
I'll admit my bad thoughts have taken hold of me
I'll admit that I've done wrong
Why's being easy so hard?
I might take things too far
Burning down the bar
But they'll take it all
All the alcohol
All the sanity, empathy, and all
All their vanity, apathy, all brick walls
I tried to fit right in
Broken block, broken brick
Just couldn't stay in
Had to quit
They judging out
Never judging in

Ich gebe zu

Ich gebe zu, die schlechten Zeiten haben mich erwischt
Ich gebe zu, meine schlechten Gedanken haben mich ergriffen
Ich gebe zu, dass ich falsch gehandelt habe
Warum ist es so schwer, einfach zu sein?
Ich könnte die Dinge zu weit treiben
Die Bar niederbrennen
Aber sie werden alles nehmen
Den ganzen Alkohol
Den ganzen Verstand, das Mitgefühl und alles
All ihre Eitelkeit, Apathie, all die Mauern
Ich habe versucht, mich anzupassen
Kaputter Block, kaputter Ziegelstein
Konnte einfach nicht drin bleiben
Musste aufhören
Sie urteilen immer nach außen
Urteilen nie nach innen
Sie urteilen immer nach außen
Urteilen nie nach innen

Dachte, du würdest dich kümmern
Dachte, du würdest mich lieben
Dachte, du wärst immer ehrlich
Jetzt weine ich mich in den Schlaf
Würdest du es wagen
Im Elend zu versinken?
Sonniger Blick
Kann mich nicht ansehen
Mit schwerem Herzen zu schlafen ist nie einfach

So viele Dinge
So viele Gedanken
So viele Träume

Was war so falsch an mir?
War so niedergeschlagen, betrunken vor Selbstmitleid
Ein Gefühl, zu frisch, um es loszulassen
Zu schmerzhaft, um es festzuhalten, zu rau
Vergib, lass los und lass es sein

Ich gebe zu, die schlechten Zeiten haben mich erwischt
Ich gebe zu, meine schlechten Gedanken haben mich ergriffen
Ich gebe zu, dass ich falsch gehandelt habe
Warum ist es so schwer, einfach zu sein?
Ich könnte die Dinge zu weit treiben
Die Bar niederbrennen
Aber sie werden alles nehmen
Den ganzen Alkohol
Den ganzen Verstand, das Mitgefühl und alles
All ihre Eitelkeit, Apathie, all die Mauern
Ich habe versucht, mich anzupassen
Kaputter Block, kaputter Ziegelstein
Konnte einfach nicht drin bleiben
Musste aufhören
Sie urteilen nach außen
Urteilen nie nach innen