Brother Jim - I'll Admit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brother Jim - I'll Admit




I'll Admit
Я признаю
I'll admit the bad times have gotten to me
Я признаю, плохие времена меня достали
I'll admit my bad thoughts took hold of me
Я признаю, мои плохие мысли овладели мной
I'll admit that I've done wrong
Я признаю, что был неправ
Why's being easy so hard?
Почему быть проще так сложно?
I might take things too far
Возможно, я зашел слишком далеко
Burning down the bar
Сжечь дотла этот бар
But they'll take it all
Но они все заберут себе
All the alcohol
Весь алкоголь
All the sanity, empathy, and all
Всю рассудительность, сочувствие и все
All their vanity, apathy, all brick walls
Всю их суетность, апатию, все эти стены
I tried to fit right in
Я пытался вписаться
Broken block, broken brick
Сломанный блок, сломанный кирпич
Just couldn't stay in
Просто не мог остаться
Had to quit
Пришлось уйти
They always judging out
Они всегда судят снаружи
Never judging in
Никогда не заглядывая внутрь
They always judging out
Они всегда судят снаружи
Never judging in
Никогда не заглядывая внутрь
Thought you'd care
Думал, тебе не все равно
Thought you'd love me
Думал, ты любишь меня
Thought you'd always be true
Думал, ты всегда будешь верна
Now I'm crying myself to sleep
Теперь я плачу перед сном
Would you dare
Решилась бы ты
Sink down in misery?
Окунуться в пучину страданий?
Sunny stare
Солнечный взгляд
Can't look at me
Не может смотреть на меня
Sleeping with a heavy heart is never easy
Спать с тяжелым сердцем никогда не бывает легко
So many things
Так много всего
So many thoughts
Так много мыслей
So many dreams
Так много мечтаний
What was so wrong with me?
Что было во мне не так?
Was so down, drunk on self-pity
Был так подавлен, пьян жалостью к себе
A feeling too fresh to release
Чувство слишком свежее, чтобы отпустить
Too painful to hold, too gritty
Слишком болезненное, чтобы удержать, слишком грубое
Forgive, let go, and let it be
Прости, отпусти и забудь
I'll admit the bad times have gotten to me
Я признаю, плохие времена меня достали
I'll admit my bad thoughts have taken hold of me
Я признаю, мои плохие мысли овладели мной
I'll admit that I've done wrong
Я признаю, что был неправ
Why's being easy so hard?
Почему быть проще так сложно?
I might take things too far
Возможно, я захожу слишком далеко
Burning down the bar
Сжечь дотла этот бар
But they'll take it all
Но они все заберут себе
All the alcohol
Весь алкоголь
All the sanity, empathy, and all
Всю рассудительность, сочувствие и все
All their vanity, apathy, all brick walls
Всю их суетность, апатию, все эти стены
I tried to fit right in
Я пытался вписаться
Broken block, broken brick
Сломанный блок, сломанный кирпич
Just couldn't stay in
Просто не мог остаться
Had to quit
Пришлось уйти
They judging out
Судят снаружи
Never judging in
Никогда не заглядывая внутрь






Attention! Feel free to leave feedback.