Lyrics and translation Brother Jim - Love & Affection
Obsessing
about
love
and
affection
Je
suis
obsédé
par
l'amour
et
l'affection
Seeking
out
the
wrong
attention
Je
cherche
la
mauvaise
attention
Obsessed
for
so
long
Obsedé
depuis
si
longtemps
Thoughts
gone
wrong
Mes
pensées
ont
mal
tourné
What
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour
?
Do
you
know
how
it
feels
when
you
have
none?
Sais-tu
ce
que
ça
fait
de
n'en
avoir
aucun
?
How
does
it
feel
when
it's
all
gone?
Comment
te
sens-tu
quand
tout
est
fini
?
I
just
wanna
runaway
J'ai
juste
envie
de
m'enfuir
Sleep
through
the
day
Dormir
toute
la
journée
Things
never
seem
to
go
my
way
Les
choses
ne
vont
jamais
dans
mon
sens
Teetering
on
the
ledge,
should
I
stay?
Je
suis
au
bord
du
précipice,
devrais-je
rester
?
Watching
my
heart
tatter
and
fray
Je
regarde
mon
cœur
se
déchirer
Take
me
from
the
ledge,
Lord,
I
pray
Enlève-moi
du
bord
du
précipice,
Seigneur,
je
te
prie
Lord
I
pray
Seigneur,
je
te
prie
Been
going
through
a
hard
time
Je
traverse
une
période
difficile
Trying
to
find
J'essaye
de
trouver
The
words
to
say
to
you
this
time
Les
mots
à
te
dire
cette
fois
Gotta
get
you
off
my
mind
Je
dois
te
faire
sortir
de
mon
esprit
Been
bad
but
not
a
bad
guy
J'ai
été
mauvais
mais
je
ne
suis
pas
un
mauvais
garçon
Just
trying
to
stay
kind
J'essaye
juste
de
rester
gentil
More
than
a
gem
Plus
qu'un
bijou
Shiny
and
bright
Brillant
et
lumineux
Your
love
is
like
a
diamond
mine
Ton
amour
est
comme
une
mine
de
diamants
So
fine,
always
wanted
to
make
you
mine
Si
fin,
j'ai
toujours
voulu
te
faire
mien
All
in
due
time
En
temps
voulu
Obsessing
about
love
and
affection
Je
suis
obsédé
par
l'amour
et
l'affection
Seeking
out
the
wrong
attention
Je
cherche
la
mauvaise
attention
Obsessed
for
so
long
Obsedé
depuis
si
longtemps
Thoughts
gone
wrong
Mes
pensées
ont
mal
tourné
What
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour
?
Do
you
know
how
it
feels
when
you
have
none?
Sais-tu
ce
que
ça
fait
de
n'en
avoir
aucun
?
How
does
it
feel
when
it's
all
gone?
Comment
te
sens-tu
quand
tout
est
fini
?
I
just
wanna
runaway
J'ai
juste
envie
de
m'enfuir
Sleep
through
the
day
Dormir
toute
la
journée
Things
never
seem
to
go
my
way
Les
choses
ne
vont
jamais
dans
mon
sens
Teetering
on
the
ledge,
should
I
stay?
Je
suis
au
bord
du
précipice,
devrais-je
rester
?
Watching
my
heart
tatter
and
fray
Je
regarde
mon
cœur
se
déchirer
Take
me
from
the
edge,
Lord,
I
pray
Enlève-moi
du
bord
du
précipice,
Seigneur,
je
te
prie
Lord
I
pray
Seigneur,
je
te
prie
Obsessing
about
love
and
affection
Je
suis
obsédé
par
l'amour
et
l'affection
Seeking
out
the
wrong
attention
Je
cherche
la
mauvaise
attention
Obsessed
for
so
long
Obsedé
depuis
si
longtemps
Thoughts
gone
wrong
Mes
pensées
ont
mal
tourné
What
is
love?
Qu'est-ce
que
l'amour
?
Do
you
know
how
it
feels
when
you
have
none?
Sais-tu
ce
que
ça
fait
de
n'en
avoir
aucun
?
How
does
it
feel
when
it's
all
gone?
Comment
te
sens-tu
quand
tout
est
fini
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.