Brother Jim - Lows Highs Lord in the skies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brother Jim - Lows Highs Lord in the skies




Lows Highs Lord in the skies
Низкие Вершины Господь в небесах
Feeling so low, hurt on high
Чувствую себя таким подавленным, раненым в самое сердце
Where's the relief, they lie and lie
Где же облегчение, они лгут и лгут
They tell you "Pain will release if you just cry"
Они говорят тебе: "Боль утихнет, если ты просто поплачешь"
Telling lies and lies, have you ever felt like you rather say bye
Говорят ложь и ложь, ты когда-нибудь чувствовала, будто лучше бы сказать "прощай"
Than live another day forcing another fake "Hi"?
Чем жить еще один день, выдавливая из себя фальшивое "Привет"?
I'd rather die
Я бы лучше умер
Rather go back home to the Lord in the sky
Лучше бы вернулся домой к Господу на небесах
Too many tears I just gotta ask why
Слишком много слез, я просто должен спросить, почему
Why's it always the ones with good hearts that have such a hard time?
Почему тем, у кого доброе сердце, всегда приходится так тяжело?
Never get the easy ride
Никогда не бывает легкого пути
I mean, don't we all die?
В смысле, разве мы все не умираем?
Have you ever had enough time to find the pain in your father's eyes?
Было ли у тебя достаточно времени, чтобы заметить боль в глазах своего отца?
Look next time, don't try to hide
Посмотри в следующий раз, не пытайся спрятаться
Greyed eyes that lost some hope
Посеревшие глаза, утратившие надежду
Greyed skies like a wall of stone
Серое небо, как каменная стена
Feeling so low, hurt on high
Чувствую себя таким подавленным, раненым в самое сердце
Where's the relief, they lie and lie
Где же облегчение, они лгут и лгут
They tell you "Pain will release if you just cry"
Они говорят тебе: "Боль утихнет, если ты просто поплачешь"
Telling lies and lies, have you ever felt like you rather say bye
Говорят ложь и ложь, ты когда-нибудь чувствовала, будто лучше бы сказать "прощай"
Than live another day forcing another fake "Hi"?
Чем жить еще один день, выдавливая из себя фальшивое "Привет"?
I'd rather die
Я бы лучше умер
Rather go back home to the Lord in the sky
Лучше бы вернулся домой к Господу на небесах
Too may tears I just gotta ask why
Слишком много слез, я просто должен спросить, почему
Why's it always the ones with good hearts that have such a hard time?
Почему тем, у кого доброе сердце, всегда приходится так тяжело?
Rather go back home to the Lord in the sky
Лучше бы вернулся домой к Господу на небесах
Through the lows and highs
Сквозь все трудности и радости
I'll find the Lord in the sky
Я найду Господа в небесах
(I'll find the Lord in the sky)
найду Господа в небесах)





Writer(s): Brother Jim, James Grinnell


Attention! Feel free to leave feedback.