Lyrics and translation Broussaï - Tree of Knowledge

Tree of Knowledge

Parole Broussaï Tree of Knowledge

A man without education is a tree without roots
Educate yourself cause knowledge is a power
Stand firm like the Babel tower
A man without education is a tree without roots
Tell yu seh the price gone up pon rice and flour
Stand firm and get the right power

Si le monde est un jardin, les végétaux sont divers et variés,
Les pousses sont à peine sorties du grain, et ont l'appétit de voir leur cime s'élever,
Des engrais différents pour chacun et un tuteur pour pouvoir parfois s'appuyer,
Individualiser leur besoin pour s'épanouir les aider à se développer.

Just get the legal rights that fit yu
Educate yourself Babylon can

Древо познания

Parole Broussaï Древо познания

Мужчина без образования — как дерево без корней,
Обучайся, ведь знание — сила,
Стой твёрдо, как Вавилонская башня.
Мужчина без образования — как дерево без корней,
Говорю тебе, цена на рис и муку взлетела,
Стой твёрдо и обрети истинную силу.

Если мир — сад, то растения в нём разнообразны,
Ростки едва проклюнулись из зерна, и жаждут увидеть, как их вершины взметнутся ввысь,
Разные удобрения для каждого и подпорка, чтобы иногда опереться,
Индивидуальный подход к их потребностям, чтобы помочь им расцвести и развиться.

Просто получи законные права, которые тебе подходят,
Обучайся, Вавилон может...