Bruninho & Davi - Bololô (feat. Atitude 67) [Ao Vivo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruninho & Davi - Bololô (feat. Atitude 67) [Ao Vivo]




Bololô (feat. Atitude 67) [Ao Vivo]
Bololô (feat. Atitude 67) [En Direct]
E olha nós de novo aqui armando o rolê
Et voilà que nous revoilà, en train d'organiser la fête
mandei no grupo pra galera colar
J'ai déjà envoyé un message au groupe pour que tout le monde se joigne à nous
Minhas amigas disseram vamo' mexe
Mes amies ont déjà dit : "On y va, on bouge !"
E me mandaram uns áudios que eu nem posso falar
Et elles m'ont envoyé des audios que je ne peux même pas dire
Eu vendo tudo que vai acontecer
Je vois déjà tout ce qui va se passer
Quando essa galera toda se misturar
Quand toute cette bande se mélange
O quarto liberado vira cine privê
La chambre libre se transforme en cinéma privé
E hoje a saideira nunca vai acabar
Et aujourd'hui, la fête ne finira jamais
Esquece
Oublie ça
E hoje vai rolar o bololô ô
Et aujourd'hui, il va y avoir du bololô, oh
Que é tipo confusão e fuzuê ê
C'est comme une confusion, un remue-ménage, eh
Se alguém te perguntar do bololô ô
Si quelqu'un te demande ce qu'est le bololô, oh
É onde o filho chora e a mãe não
C'est le fils pleure et la mère ne voit rien
E hoje vai rolar o bololô ô
Et aujourd'hui, il va y avoir du bololô, oh
É tipo confusão e fuzuê ê
C'est comme une confusion, un remue-ménage, eh
Se alguém te perguntar do bololô ô
Si quelqu'un te demande ce qu'est le bololô, oh
É onde o filho chora e a mãe não
C'est le fils pleure et la mère ne voit rien
E antes dessa história toda
Et avant toute cette histoire
Eles estavam coma a gente
Ils étaient avec nous
Dividindo palcos, sonhos e alegria
Partageant des scènes, des rêves et de la joie
Os moleque do atitude 67
Les gars d'Atitude 67
E olha nós de novo aqui armando o rolê
Et voilà que nous revoilà, en train d'organiser la fête
mandei no grupo pra galera colar
J'ai déjà envoyé un message au groupe pour que tout le monde se joigne à nous
E as amigas disseram vamo' mexe
Et mes amies ont déjà dit : "On y va, on bouge !"
E me mandaram uns áudios que eu nem posso falar
Et elles m'ont envoyé des audios que je ne peux même pas dire
Eu vendo tudo que vai acontecer
Je vois déjà tout ce qui va se passer
Quando essa galera toda se misturar
Quand toute cette bande se mélange
O quarto liberado vira cine privê
La chambre libre se transforme en cinéma privé
E hoje a saideira nunca vai acabar
Et aujourd'hui, la fête ne finira jamais
Esquece
Oublie ça
E hoje vai rolar o bololô ô
Et aujourd'hui, il va y avoir du bololô, oh
Que é tipo confusão e fuzuê ê
C'est comme une confusion, un remue-ménage, eh
Se alguém te perguntar do bololô ô
Si quelqu'un te demande ce qu'est le bololô, oh
É onde o filho chora e a mãe não (Mais alto)
C'est le fils pleure et la mère ne voit rien (Plus fort)
E hoje vai rolar o bololô ô
Et aujourd'hui, il va y avoir du bololô, oh
Que é tipo confusão e fuzuê ê
C'est comme une confusion, un remue-ménage, eh
Se alguém te perguntar do bololô ô
Si quelqu'un te demande ce qu'est le bololô, oh
É onde o filho chora e a mãe não
C'est le fils pleure et la mère ne voit rien
É miliano junto e muita história na bagagem
On est des millions ensemble, et on a beaucoup d'histoires à raconter
Fazendo uns sabinhas do fundo das garagem
On fait des trucs un peu fous, dans le fond des garages
Sempre com sorriso e acreditando na parada
Toujours avec le sourire, et on croit en ce qu'on fait
Evento 15 conto entrada com goró na faixa
Événement à 15 billets, l'entrée est gratuite avec de l'alcool
Sempre carregando as caixas de som no peito
On porte toujours les enceintes sur la poitrine
Sonho que sonha junto é foda mano e não tem jeito
Rêver ensemble, c'est incroyable, mec, et c'est impossible à arrêter
É linda a caminhada que nos trouxe até aqui
C'est beau le chemin qui nous a amenés jusqu'ici
Atitude 67, alô Bruninho, alô Davi
Atitude 67, salut Bruninho, salut Davi
E hoje vai rolar o bololô ô
Et aujourd'hui, il va y avoir du bololô, oh
Que é tipo confusão e fuzuê ê
C'est comme une confusion, un remue-ménage, eh
Se alguém te perguntar do bololô ô
Si quelqu'un te demande ce qu'est le bololô, oh
É onde o filho chora e a mãe não
C'est le fils pleure et la mère ne voit rien
E hoje vai rolar o bololô ô
Et aujourd'hui, il va y avoir du bololô, oh
Que é tipo confusão e fuzuê ê
C'est comme une confusion, un remue-ménage, eh
Se alguém te perguntar do bololô ô
Si quelqu'un te demande ce qu'est le bololô, oh
É onde o filho chora e a mãe não
C'est le fils pleure et la mère ne voit rien
Que lindo
C'est magnifique
Eixe, é Campo Grande
Eh, c'est Campo Grande
Isso é absurdo
C'est incroyable
Que alegria, ein
Quelle joie, hein
Isso aqui é 15 anos de história juntos
On est depuis 15 ans, on forme une équipe
Não é não 10
Non, pas 10
Faz barulho (Pra'o atitude 67)
Fais du bruit (Pour Atitude 67)
Bruninho e Davi
Bruninho et Davi






Attention! Feel free to leave feedback.