BrvndonP feat. Drew Allen & Mouthpiece - Workin’ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BrvndonP feat. Drew Allen & Mouthpiece - Workin’




Workin’
En train de travailler
Unh, guitar riffin'
Hun, gratte de guitare
Bass drop
La basse tombe
This sound tight, that's 'cause
Ce son est génial, c'est parce que
Walkin' by myself, but I don't walk alone
Je marche tout seul, mais je ne marche pas seul
You was busy hatin', I'm probably makin' a song
Tu étais occupé à haïr, je suis probablement en train de faire une chanson
High as my senses, He touched me for real
Haut comme mes sens, Il m'a vraiment touché
So I tell you how I feel like Vivian or Will
Alors je te raconte comment je me sens comme Vivian ou Will
I say he [?]
Je dis qu'il [?]
Get Ls, Cool J
Obtenir des L, Cool J
We push Lupe, okay
On pousse Lupe, okay
Got a plan for us, plenty put in store
J'ai un plan pour nous, plein de choses en réserve
But he rose on the three, so why you waitin' for?
Mais il s'est levé au troisième, alors pourquoi attends-tu ?
Persecution make me strong
Les persécutions me rendent fort
But I just keep movin' on
Mais je continue d'avancer
And since He won, we don't really lose
Et comme Il a gagné, on ne perd pas vraiment
Never knock me off, I'm still on the move
Ne me frappez jamais, je suis toujours en mouvement
Back up on on my grizzy like it's Vancouv'
Retour sur mon grizzly comme si c'était Vancouv'
Come see the light, the tan room
Viens voir la lumière, la pièce bronzante
I'll show you all that I'm made of
Je te montrerai tout ce dont je suis fait
So you can try to tear me down
Alors tu peux essayer de me démolir
But it only lets me know that it's workin', workin'
Mais cela me fait seulement savoir que ça marche, ça marche
World so cold
Le monde est si froid
Know that I was [?] this day
Sache que j'étais [?] ce jour-là
There's nothing you can say, no
Tu ne peux rien dire, non
I see the hatred when they refer to Mouth
Je vois la haine quand ils font référence à Mouth
But I'm patient, know I gotta work it out
Mais je suis patient, je sais que je dois m'en sortir
I hear the Devil say, "Grab the gat and just circle 'round"
J'entends le diable dire : "Attrape le gat et tourne simplement en rond"
Black out, "Did I do that?" like I'm playin' Urkel now
Black-out, "Est-ce que j'ai fait ça ?" comme si je jouais à Urkel maintenant
Now my mind is in a different place
Maintenant mon esprit est dans un autre endroit
I can't afford to go to jail, caught another case
Je ne peux pas me permettre d'aller en prison, j'ai eu une autre affaire
The weapons of my warfare not called a sword, it's on my face
Les armes de ma guerre ne s'appellent pas une épée, c'est sur mon visage
Put it on the art to Mouth, rest it in his grace
Mettez-le sur l'art pour Mouth, reposez-le dans sa grâce
Tough, it's just a testin' of my faith
Dur, c'est juste un test de ma foi
Bluff? Nah, homie, I ain't got a poker face
Bluff ? Non, mon pote, je n'ai pas de visage de poker
This the hand that I was dealt
C'est la main qui m'a été distribuée
These the cards I chose to play
Ce sont les cartes que j'ai choisi de jouer
My endin' is set up, there ain't nothin' you can say
Ma fin est déterminée, il n'y a rien que tu puisses dire
So, while you babblin'
Alors, pendant que tu bavardes
I'm on a Delta flight with my wife and a carry-on
Je suis sur un vol Delta avec ma femme et un bagage à main
Stretched out, travelin'
Étiré, en voyage
I told you I'm movin' forward like Harrison
Je t'ai dit que j'avançais comme Harrison
Oops, I meant Harrison Ford, who's embarrassing?
Oups, je voulais dire Harrison Ford, qui est embarrassant ?
I'll show you all that I'm made of
Je te montrerai tout ce dont je suis fait
So you can try to tear me down
Alors tu peux essayer de me démolir
But it only lets me know that it's workin', workin'
Mais cela me fait seulement savoir que ça marche, ça marche
World so cold
Le monde est si froid
Know that I was [?] this day
Sache que j'étais [?] ce jour-là
There's nothing you can say, no
Il n'y a rien que tu puisses dire, non
I'll show you all that I'm made of
Je te montrerai tout ce dont je suis fait
So you can try to tear me down
Alors tu peux essayer de me démolir
But it only lets me know that it's workin', workin'
Mais cela me fait seulement savoir que ça marche, ça marche
World so cold
Le monde est si froid
Know that I was [?] this day
Sache que j'étais [?] ce jour-là
There's nothing you can say, no
Tu ne peux rien dire, non






Attention! Feel free to leave feedback.