Lyrics and translation BrvndonP feat. E-40 - No Fakery

No Fakery

No fake around me homie
All I really know is boss talk
You know what it be homie
All I really know is real talk
100, I'mma keep it 100
RPSMG the clique boy
You know how we do it
Oh buddy, Oh no buddy
Lil mama like my style
She ain't get nuthin' from me
I keep it PG, that's Penny Hardaway
I walk a narrow path, that's a runaway
New Golden State, catch me in the bay
Out fielding in the hood, that's a triple plate
Talk about me, man you don't really know me
I'mma keep it 100 like I'm charging up my celly
If you see me slippin', call me up about it
I'mma keep it 100, you can never doubt
It

No fake around me, what I'm talk about
You see that real talk, man I walk it out
I ain't changing nuthin, nope not a thing
I keep it 100, no fakery
Yeah, no fakery
I keep it 100, no fakery

Errwhere I go, I gotta be me
You check my history, no fakery
Vallejo, California, the V raised me
(What else?) No more selling keys, I sell CDs
We can go from the shoulders, I look you in the eye
That's the way that they taught me when I was 5
I ain't in the fakeness, I'm in the business
Give you the business, make it my business to get in yo bidness
Errytime I look around
I see the same gang goofy clowns
Hating on the anda
When I walk in the room, I steal they thunder
Papered up like a printer, my game is sharp as a splinter
You know I'm a winner, don't want me losing my temper
I banging with BrvndonP, armored beast
Ain't no snaking me
Having dough like a bakery
Man, I ain't into fakery
I'm real

No fake around me, what I'm talk about
You see that real talk, man I walk it out
I ain't changing nuthin, nope not a thing
I keep it 100, no fakery
Yeah, no fakery
I keep it 100, no fakery

New fix, new breaks
Told me to go get em'
All I know is okay
Tried to tear me down, I ain't switching
No way, See the last be first
All I know is first place
So Lord, they coming for me
I ain't running, I'm gunning
For how they wanna do it
People always talking
Pray for em' like
Oh Lord, Oh Lord they done messed up
Last be first, playing catch up
Stay true to myself, no matter how you feel
No movie, this the real my dude

No fake around me, what I'm talk about
You see that real talk, man I walk it out
I ain't changing nuthin, nope not a thing
I keep it 100, no fakery
Yeah, no fakery
I keep it 100, no fakery

Pas de fausse monnaie

Pas de faux autour de moi mon ami
Je ne connais que le langage des patrons
Tu sais comment ça marche mon ami
Je ne connais que le vrai discours
100, je vais le garder 100
RPSMG la clique mon garçon
Tu sais comment on fait
Oh mec, Oh non mec
Ma chérie aime mon style
Elle n'obtient rien de moi
Je le garde PG, c'est Penny Hardaway
Je marche sur un chemin étroit, c'est une fugue
New Golden State, attrape-moi dans la baie
Sur le terrain dans le quartier, c'est une triple plaque
Parle de moi, mec tu ne me connais pas vraiment
Je vais le garder 100 comme si je chargeais mon portable
Si tu me vois glisser, appelle-moi à ce sujet
Je vais le garder 100, tu ne peux jamais douter
Ça

Pas de faux autour de moi, de quoi je parle
Tu vois ce vrai discours, mec je le tiens
Je ne change rien, non rien
Je le garde 100, pas de fausse monnaie
Ouais, pas de fausse monnaie
Je le garde 100, pas de fausse monnaie

Partout où je vais, je dois être moi
Tu vérifies mon historique, pas de fausse monnaie
Vallejo, Californie, le V m'a élevé
(Quoi d'autre ?) Plus de vente de clés, je vends des CD
On peut partir des épaules, je te regarde dans les yeux
C'est comme ça qu'ils m'ont appris quand j'avais 5 ans
Je ne suis pas dans la fausseté, je suis dans les affaires
Donne-toi le business, fais-le mon affaire pour entrer dans ton business
À chaque fois que je regarde autour de moi
Je vois les mêmes clowns idiots de gang
Qui détestent l'anda
Quand j'entre dans la pièce, je leur vole la vedette
Des papiers comme une imprimante, mon jeu est tranchant comme une écharde
Tu sais que je suis un gagnant, ne me fais pas perdre mon sang-froid
Je balance avec BrvndonP, bête blindée
Personne ne me fait la peau
Avoir de la pâte comme une boulangerie
Mec, je n'aime pas les faux
Je suis vrai

Pas de faux autour de moi, de quoi je parle
Tu vois ce vrai discours, mec je le tiens
Je ne change rien, non rien
Je le garde 100, pas de fausse monnaie
Ouais, pas de fausse monnaie
Je le garde 100, pas de fausse monnaie

Nouvelle réparation, nouvelles pauses
On m'a dit d'aller les chercher
Tout ce que je sais c'est ok
Ils ont essayé de me démolir, je ne change pas
Pas question, See the last be first
Tout ce que je connais, c'est la première place
Alors Seigneur, ils viennent pour moi
Je ne cours pas, je tire
Pour la façon dont ils veulent le faire
Les gens parlent toujours
Priez pour eux comme
Oh Seigneur, Oh Seigneur ils ont tout gâché
Les derniers seront les premiers, en rattrapant leur retard
Reste fidèle à moi-même, peu importe ce que tu ressens
Pas de film, c'est le vrai mon pote

Pas de faux autour de moi, de quoi je parle
Tu vois ce vrai discours, mec je le tiens
Je ne change rien, non rien
Je le garde 100, pas de fausse monnaie
Ouais, pas de fausse monnaie
Je le garde 100, pas de fausse monnaie