BrvndonP feat. Swoope & Christon Gray - Champagne Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BrvndonP feat. Swoope & Christon Gray - Champagne Music




Champagne Music
Musique de champagne
Light make it softer
Allume la lumière, baisse le son
Turn it up
Monte le son
Yeah uh, uh yeah uh
Ouais ouais, ouais ouais
Uh
Euh
I'm feeling real good
Je me sens vraiment bien
Put your hands up
Lève les mains
Yeah we celebrating
Ouais, on fête ça
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
I never thought I would have made it here
Je n'aurais jamais pensé arriver ici
I made it through the fire now I'm shifting gears
J'ai traversé le feu, maintenant je change de vitesse
Got me on the high cause I've been through the lows
Je suis au sommet car j'ai connu les bas-fonds
You appreciate the heat when you come out as gold
Tu apprécies la chaleur quand tu ressorts en or
So blessings up to all the bad times
Alors, merci à tous les mauvais moments
Thank you for making me better you opened up my eyes
Merci de m'avoir rendu meilleur, tu m'as ouvert les yeux
And mama told me don't let anything control me
Et maman m'a dit de ne laisser personne me contrôler
Pops said live your life don't rest go and live in your moment
Papa a dit de vivre ma vie, de ne pas me reposer, de vivre le moment présent
I'm celebrating like it was my birthday
Je fête ça comme si c'était mon anniversaire
Bow tie on living blessed as it is the day
Noeud papillon, je vis béni comme si c'était le jour
Twenty two living like I'm forty two
Vingt-deux ans, je vis comme si j'avais quarante-deux
Grown man status I be on some diète
Statut d'homme adulte, je suis sur un régime
Thought you knew that I'm alive baby
Tu savais que je suis vivant, mon amour
I should have been dead and gone but I'm here
J'aurais être mort et enterré, mais je suis ici
I survived I done made it on my own
J'ai survécu, je l'ai fait tout seul
And I'm on, on that good life cause He paid the ransom
Et je suis sur, sur cette bonne vie, car il a payé la rançon
And I'm dancing cheers to the anthem
Et je danse, je porte un toast à l'hymne
Uh uh
Euh euh
Cheers to a good day
Santé à une bonne journée
And to the one who made us
Et à celui qui nous a créés
Can't believe I made it
Je ne peux pas croire que j'ai réussi
Yeah it's a celebration
Ouais, c'est une célébration
Cheers to a new day
Santé à un nouveau jour
Turn the music way up
Monte la musique à fond
Hands moving everybody dance
Les mains bougent, tout le monde danse
It's a celebration
C'est une célébration
Yeah that's right
Ouais, c'est ça
Ain't smoking good good but we feeling that high
On ne fume pas de la bonne herbe, mais on se sent haut
On that good good that's life
Sur cette bonne herbe, c'est la vie
In the hood black tie black suit that's Swoope
Dans le quartier, cravate noire, costume noir, c'est Swoope
Screaming "it's the black knight"
Criant "c'est le chevalier noir"
Glass high and my shades low
Verre haut, lunettes basses
Ice cube in ma cup it's a good day, yo
Glaçon dans ma tasse, c'est une bonne journée, yo
From act town to the bay, yo
De Act Town à la baie, yo
Whether you is or you ain't broke
Que tu sois ou non ruiné
More bread or no bread let's make a toast
Plus de pain ou pas de pain, levons un toast
Cheers to the '03 feeling
Santé à la sensation de 2003
Rapper feeling floor cause I don't ceilings
Sensation de rappeur, j'enfonce le plancher car je n'ai pas de plafond
Cheers to me making it past twenty one
Santé à avoir passé les 21 ans
Cause that don't happen when you black where I'm coming from
Parce que ça n'arrive pas quand tu es noir d'où je viens
Town to town stay strong repping the cavs now that Lebron came home
De ville en ville, reste fort, représente les Cavs maintenant que LeBron est de retour
A rich rapper feeling handsome feeling dapper dapm son
Un rappeur riche se sentant beau, se sentant élégant, fils
Till dancing dancing dancing cheers to the anthem
En dansant, en dansant, en dansant, santé à l'hymne
Cheers to a good day
Santé à une bonne journée
And to the one who made us
Et à celui qui nous a créés
Can't believe I made it
Je ne peux pas croire que j'ai réussi
Yeah it's a celebration
Ouais, c'est une célébration
Cheers to a new day
Santé à un nouveau jour
Turn the music way up
Monte la musique à fond
Hands moving everybody dance
Les mains bougent, tout le monde danse
It's a celebration
C'est une célébration
Cheers to a good day
Santé à une bonne journée
And to the one who made us
Et à celui qui nous a créés
Can't believe I made it
Je ne peux pas croire que j'ai réussi
Yeah it's a celebration
Ouais, c'est une célébration
Cheers to a new day
Santé à un nouveau jour
Turn the music way up
Monte la musique à fond
Hands moving everybody dance
Les mains bougent, tout le monde danse
It's a celebration
C'est une célébration






Attention! Feel free to leave feedback.