Lyrics and translation BrvndonP - Off the Record

Off the Record

Yeah
Whoa
Yeah

Off the record, off the record
I'm putting on for the record
Y'all been waiting for a minute
Now I'm back with the records
There was stuff I had to get right
Bumpy road, gotta hold tight
People talking but I don't mind
I got a vision but I'm going blind
BrvndonP, BrvndonP
Nah nah, I'm being me
Wasn't always this way
Took awhile but I changed
RP, RPSMG
We going viral like a meme
And you know we got the waves
I ain't talking Kanye
Hold it back, it's okay to talk
Put my feelings on the record, let you hear my heart
I was a dirty soul
But He clean me right
Gave me brighter mornings after all my darkest nights
Wait a minute!
Same team that I started with
Taking over, bring the starter kit
I ain't in it for the benefits
I came first then I benefit
I grew up like a preacher kid
All my struggles, had to hold it in
But I putting on record everything that happened off record, now you
Finally hearing it

Off the record, off the record
I putting on for the record
Y'all been waiting for a minute
Now I'm back with the records
Off the record, off the record
Y'all been waiting for a minute
Now I'm back with the records
Off the record, off the record
Off the record, off the record
But I putting on record everything that happened off record, now you
Finally hearing it

Now I'm on my Kobe like Kobe
I got on the ice of the body
I'm running the flash like Adobe
I play through the hurt like I'm Kobe
I got the light of a (?)
I'm catching fire, that's wasabi
I'm thinking with friends in the lobby
And I'm rookie (?) like a Bobby
And if you want it, yeah I got it
I'm going in, that's deposits
You think you got me but I'm not it
And off the record yeah I'm telling
And they wanted some more, I'm like "Aye yeah"
(?) bangers like "Yeah yeah"
People sleeping on me, not believing in me
When they heard this record they was like "Aye yeah"
And all day, all night, unashamed
Rep the name, now you know?
And I ain't know for sure
Haters love man, keep it on the low
I'm kicking back like a goalie
Roll it, rolling through with my shawty
I ain't noticed I am not the same, different name
I'm never flaking, I ain't Tony
Off the record, off the record
I'm on my Curry, breaking records
And you know I'm onto something special
I keep it 50-50 double
I grew up like a preacher kid
All my struggles, have to hold it in
But I putting on record everything that happened off record, now you
Finally hearing it

Off the record, off the record
I'm putting on for the record
Y'all been waiting for a minute
Now I'm back with the records
Off the record, off the record
Y'all been waiting for minute
Now I'm back with the records
Off the record, off the record
Off the record, off the record
But I putting on record everything that happened off record, now you
Finally hearing it

Hors Enregistrement

Ouais
Whoa
Ouais

Hors enregistrement, hors enregistrement
Je fais ça pour le disque
Vous attendiez tous depuis une minute
Maintenant je suis de retour avec des disques
Il y avait des choses que je devais arranger
Route cahoteuse, il faut s'accrocher
Les gens parlent mais je m'en fiche
J'ai une vision mais je deviens aveugle
BrvndonP, BrvndonP
Non non, je suis moi-même
Ça n'a pas toujours été comme ça
Ça a pris du temps mais j'ai changé
RP, RPSMG
On devient viral comme un mème
Et tu sais qu'on a les ondes
Je ne parle pas de Kanye
Retiennent-le, c'est bon de parler
Mettre mes sentiments sur le disque, te laisser entendre mon cœur
J'étais une âme sale
Mais Il m'a nettoyé
Il m'a donné des matins plus lumineux après toutes mes nuits les plus sombres
Attends une minute!
La même équipe avec laquelle j'ai commencé
Prendre le contrôle, apporter le kit de démarrage
Je ne suis pas là pour les avantages
Je suis arrivé en premier puis j'en profite
J'ai grandi comme un enfant de pasteur
Toutes mes luttes, j'ai dû les garder pour moi
Mais je mets sur disque tout ce qui s'est passé hors enregistrement, maintenant tu
l'entends enfin

Hors enregistrement, hors enregistrement
Je mets ça pour le disque
Vous attendiez tous depuis une minute
Maintenant je suis de retour avec des disques
Hors enregistrement, hors enregistrement
Vous attendiez tous depuis une minute
Maintenant je suis de retour avec des disques
Hors enregistrement, hors enregistrement
Hors enregistrement, hors enregistrement
Mais je mets sur disque tout ce qui s'est passé hors enregistrement, maintenant tu
l'entends enfin

Maintenant je suis sur mon Kobe comme Kobe
J'ai sur la glace du corps
Je dirige le flash comme Adobe
Je joue malgré la douleur comme si j'étais Kobe
J'ai la lumière d'un (?)
Je prends feu, c'est du wasabi
Je pense à des amis dans le hall
Et je suis rookie (?) comme un Bobby
Et si tu le veux, oui je l'ai
J'y vais, ce sont des dépôts
Tu penses m'avoir mais je ne suis pas ça
Et hors enregistrement oui je dis
Et ils en voulaient plus, je suis comme "Ouais ouais"
(?) des bangers comme "Ouais ouais"
Les gens dorment sur moi, ne croient pas en moi
Quand ils ont entendu ce disque, ils étaient comme "Ouais ouais"
Et toute la journée, toute la nuit, sans honte
Représente le nom, maintenant tu sais?
Et je ne sais pas avec certitude
Les haineux aiment l'homme, garde ça bas
Je recule comme un gardien de but
Roule-le, roule avec ma meuf
Je n'ai pas remarqué que je ne suis pas le même, nom différent
Je ne m'écaille jamais, je ne suis pas Tony
Hors enregistrement, hors enregistrement
Je suis sur mon Curry, battant des records
Et tu sais que je tiens quelque chose de spécial
Je le garde 50-50 double
J'ai grandi comme un enfant de pasteur
Toutes mes luttes, j'ai dû les garder pour moi
Mais je mets sur disque tout ce qui s'est passé hors enregistrement, maintenant tu
l'entends enfin

Hors enregistrement, hors enregistrement
Je fais ça pour le disque
Vous attendiez tous depuis une minute
Maintenant je suis de retour avec des disques
Hors enregistrement, hors enregistrement
Vous attendiez tous depuis une minute
Maintenant je suis de retour avec des disques
Hors enregistrement, hors enregistrement
Hors enregistrement, hors enregistrement
Mais je mets sur disque tout ce qui s'est passé hors enregistrement, maintenant tu
l'entends enfin