Brymo - Blackmail - translation of the lyrics into French

Blackmail - Brymotranslation in French




Blackmail
Chantage
This, that and the other
Tout cela et autre chose
And love is the disorder
Et l'amour est le désordre
And there's something of which I'm certain
Et il y a quelque chose dont je suis certain
That you my lover has the stone cold syndrome
Que toi, mon amour, tu as le syndrome glacial
Maybe you feel like someday I'll be you
Peut-être que tu sens que je serai toi un jour
Ohh you are only tryna prove
Ohh tu essaies juste de prouver
That I'd choose you over them
Que je te choisirais plutôt qu'eux
You want to know everyday over and again so you is his love
Tu veux savoir chaque jour, encore et encore, si tu es son amour
This is how you sustain
C'est comme ça que tu te nourris
This is blackmail, blackmail
C'est du chantage, du chantage
She takes and she takes
Elle prend et elle prend
You give and you break
Tu donnes et tu brises
Ohh, oh blackmail
Ohh, oh chantage
You count and blush and we stutter
Tu comptes, tu rougis et nous bégayons
You rocked my world like no other
Tu as secoué mon monde comme personne d'autre
Love is the captivity that lovers chose
L'amour est la captivité que les amoureux choisissent
Seeing how you still love this fool like you do
Voir comment tu aimes encore ce fou comme tu le fais
Most times it feels like your love is all for you
La plupart du temps, on dirait que ton amour est tout pour toi
And forever be yours but you never truly mine
Et être à jamais à toi, mais tu n'es jamais vraiment mienne
You want my love everyday over and again
Tu veux mon amour chaque jour, encore et encore
But I want something in return
Mais je veux quelque chose en retour
All your love to sustain me
Tout ton amour pour me soutenir
Blackmail
Chantage
This is blackmail, blackmail
C'est du chantage, du chantage
She takes and she takes
Elle prend et elle prend
I give and I break
Je donne et je brise
Ohh, oh blackmail
Ohh, oh chantage
And it hurts and hurts and it hurts it's over
Et ça fait mal et ça fait mal et ça fait mal, c'est fini





Writer(s): Olawale Olofo'ro


Attention! Feel free to leave feedback.