Lyrics and translation Brymo - Brain Gain

Brain Gain

I been dey tell my brother
Make e hear
He say e know the place wey sweet pass here
Where the people care and the government fear
I tell am say I hear
If I hear
Plenty plenty stories
Na wen you go
You go hear the true stories
Things dey hard for everybody
Brain gain na e we need

Some people stay
Through the wear and tear
Na how you go tell
If e real, I swear
Love no be game like chess
Dark skin people dey hear
Plenty plenty stories
Na wen you go
You go hear the full story
Things dey hard for everybody
Brain gain na e we need

Plenty plenty stories
I start to talk am
We go dey till d morning
E dey hard
Brain gain na e we need
Ehhhhhhhh

Gain de cerveau

Je le dis à mon frère
Qu'il écoute
Il dit qu'il connaît l'endroit où c'est mieux qu'ici
Où les gens se soucient et le gouvernement a peur
Je lui dis que j'ai entendu
Si j'entends
Beaucoup d'histoires
C'est quand tu y vas
Tu entendras les vraies histoires
Les choses sont difficiles pour tout le monde
Le gain de cerveau, c'est ce dont nous avons besoin

Certaines personnes restent
Malgré l'usure
Comment tu vas dire
Si c'est réel, je te jure
L'amour n'est pas un jeu d'échecs
Les personnes à la peau sombre entendent
Beaucoup d'histoires
C'est quand tu y vas
Tu entendras toute l'histoire
Les choses sont difficiles pour tout le monde
Le gain de cerveau, c'est ce dont nous avons besoin

Beaucoup d'histoires
Je commence à les raconter
On restera jusqu'au matin
C'est dur
Le gain de cerveau, c'est ce dont nous avons besoin
Ehhhhhhhh