Brymo - Heartbreak Songs Are Better in English - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brymo - Heartbreak Songs Are Better in English




Heartbreak Songs Are Better in English
Les chansons de chagrin d'amour sont meilleures en anglais
I would love to write in plain words
J'aimerais écrire en mots simples
But where I'm from the man is boss
Mais d'où je viens, l'homme est le patron
Take it in, don't say a word
Accepte-le, ne dis rien
Tuck your heart inside a wall
Cache ton cœur dans un mur
Honey, I know the feeling
Mon amour, je connais ce sentiment
Loving a fool like me
Aimer un imbécile comme moi
'Cause I am not the only one
Parce que je ne suis pas le seul
You and me, two peas in a pod
Toi et moi, deux pois dans une cosse
Love is courageous
L'amour est courageux
And pain is contagious
Et la douleur est contagieuse
Hope is courageous
L'espoir est courageux
And fear is contagious
Et la peur est contagieuse
And heartbreak songs are better in English
Et les chansons de chagrin d'amour sont meilleures en anglais
I would love to write you a love song
J'aimerais t'écrire une chanson d'amour
Can bring your dreams alive once more
Pour faire revivre tes rêves
You remember the times when we were stronger
Tu te souviens des moments nous étions plus forts
I was a bullet, you were the trigger
J'étais une balle, tu étais la gâchette
The universe pull the shot
L'univers a tiré
You fell for a fool like me
Tu es tombée amoureuse d'un imbécile comme moi
Well I am not the only one
Eh bien, je ne suis pas le seul
You and me, two peas in a pod
Toi et moi, deux pois dans une cosse
Love is courageous
L'amour est courageux
And pain is contagious
Et la douleur est contagieuse
Hope is courageous
L'espoir est courageux
And fear is contagious
Et la peur est contagieuse
And heartbreak songs are better in English
Et les chansons de chagrin d'amour sont meilleures en anglais
Heartbreak songs are better in English
Les chansons de chagrin d'amour sont meilleures en anglais
Heartbreak songs are better in English
Les chansons de chagrin d'amour sont meilleures en anglais





Writer(s): Olawale Olofo'ro


Attention! Feel free to leave feedback.