Heya! - Brymo translation in German

Heya!

Everybody say them dey go their way
But I notice say
Say we dey block each other way
Lai lai
You no go hear the people say
Say na our ignorance dey make life hard

Heya
Heya
Some dey talk and some dey walk
And time just dey pass us by

Every woman dey look for man wey go love her right
Wey go ignore her shortcomings
Wey go take her like that
And every man dey look for woman to hold tight
But na im ignorance dey let love down

Heya
Heya
Some dey come and some dey go
And love just dey pass us by

I don dey stubborn since the time I be small pikin
Na me dey always first see the problem
E ah e
Na me dey quit last
I no dey run fast
Papa say make I live freely
Like rich man pikin

Heya
Heya
I just dey fall I just dey rise
And time just dey pass me by

Heya
Heya
Some dey laugh and some dey cry
And time just dey pass us by
Some dey work and some dey pray
And time just dey pass us by

Heya!

Jeder sagt, er geht seinen eigenen Weg
Aber ich bemerke,
Dass wir uns gegenseitig den Weg blockieren
Niemals
Du wirst die Leute nicht sagen hören
Dass es unsere Ignoranz ist, die das Leben schwer macht

Heya
Heya
Manche reden und manche handeln
Und die Zeit zieht einfach an uns vorbei

Jede Frau sucht einen Mann, der sie richtig lieben wird
Der ihre Schwächen ignorieren wird
Der sie so nehmen wird, wie sie ist
Und jeder Mann sucht eine Frau, um sie festzuhalten
Aber es ist seine Ignoranz, die die Liebe im Stich lässt

Heya
Heya
Manche kommen und manche gehen
Und die Liebe zieht einfach an uns vorbei

Ich bin schon stur, seit ich ein kleines Kind war
Ich bin es, der immer zuerst das Problem sieht
E ah e
Ich bin es, der als Letzter aufgibt
Ich renne nicht schnell
Papa sagte, ich solle frei leben
Wie das Kind eines reichen Mannes

Heya
Heya
Ich falle einfach, ich stehe einfach wieder auf
Und die Zeit zieht einfach an mir vorbei

Heya
Heya
Manche lachen und manche weinen
Und die Zeit zieht einfach an uns vorbei
Manche arbeiten und manche beten
Und die Zeit zieht einfach an uns vorbei