Lyrics and translation Brymo - Heya!

Heya!

Everybody say them dey go their way
But I notice say
Say we dey block each other way
Lai lai
You no go hear the people say
Say na our ignorance dey make life hard

Heya
Heya
Some dey talk and some dey walk
And time just dey pass us by

Every woman dey look for man wey go love her right
Wey go ignore her shortcomings
Wey go take her like that
And every man dey look for woman to hold tight
But na im ignorance dey let love down

Heya
Heya
Some dey come and some dey go
And love just dey pass us by

I don dey stubborn since the time I be small pikin
Na me dey always first see the problem
E ah e
Na me dey quit last
I no dey run fast
Papa say make I live freely
Like rich man pikin

Heya
Heya
I just dey fall I just dey rise
And time just dey pass me by

Heya
Heya
Some dey laugh and some dey cry
And time just dey pass us by
Some dey work and some dey pray
And time just dey pass us by

Heya!

Tout le monde dit qu'ils vont à leur manière
Mais j'ai remarqué que
On se bloque mutuellement
Lai lai
Tu n'entendras pas les gens dire
Que c'est notre ignorance qui rend la vie difficile

Heya
Heya
Certains parlent et certains marchent
Et le temps passe

Chaque femme recherche un homme qui l'aimera vraiment
Qui ignorera ses défauts
Qui l'acceptera telle qu'elle est
Et chaque homme recherche une femme à serrer fort
Mais c'est son ignorance qui fait échouer l'amour

Heya
Heya
Certains arrivent et certains partent
Et l'amour nous passe sous le nez

Je suis têtu depuis que je suis petit
Je suis toujours le premier à voir le problème
E ah e
Je suis le dernier à partir
Je ne cours pas vite
Papa m'a dit de vivre librement
Comme un enfant riche

Heya
Heya
Je tombe, je me relève
Et le temps passe

Heya
Heya
Certains rient et certains pleurent
Et le temps passe
Certains travaillent et certains prient
Et le temps passe