Lyrics and translation Brymo - Ọlánrewájú

Ọlánrewájú

Igba o lọ bi orere
Bo ba koro, oṣi maa dun ah
Eni to ni suuru, kii ṣeyan kekere
Bo ba kan lẹ, oṣi maa goke ah
Boo ba ṣe un tọ fe, won maa kẹyin si e (ẹh a ẹh)
Bo ba ṣe tirẹ o, o ma jẹ ire fun ẹ (ẹh a ẹh)

Ọlanrewaju ọmọ ọba
E ma suure da gba, won ni ko o ṣe were, roora ṣe
E ma suure da gba oo
Olooto ko ni ku si bi ọtẹ ooo
Olanrewaju ọmọ mi, e ma suure da gba oo

Igba o lọ bi orere
Bọmọde oku oo, oṣi maa da gba
Ṣọra funja, ṣọ ra fẹgbẹkẹgbẹ
Oun tio to o, oṣi maa pọ da nu
Gbogbo eni abi lo ma ku, eh
Eh a ẹh
Iwa ta a wu lo ma ku (ẹh a ẹh)

Ọlanrewaju ọmọ oba, e ma suure da gba o
Won ni ko ṣe were, roora ṣe
E ma suure da gba oo
Olooto ko ni ku sibi ọtẹ oo

Ọlanrewaju ọmọ mi, e ma suure da gba o

Olooto ko ni ku sipo ika oo
Olooto ko ni ku sibi ote oo
Ọlanrewaju ọmọ ọba, ee ma suure dagba oo
Ọlanrewaju ọmọ mi, ee ma suure da gba oo

Ọlánrewájú

Le temps passe comme un bien précieux
Si tu es patient, la joie se manifestera
Celui qui est patient n'est pas un faible
Si tu es constant, la joie s'élèvera
Si tu fais ce qui est juste, ils te loueront (eh a eh)
Si tu fais ce qui est juste pour toi, tu auras la prospérité (eh a eh)

Ọlanrewaju, fils du roi
Soyez patient, ils disent qu'il ne faut pas se précipiter, allez-y lentement
Soyez patient
La vérité ne meurt jamais comme le soleil
Ọlanrewaju, mon fils, soyez patient

Le temps passe comme un bien précieux
Comme une flèche dans le ciel, la joie se manifestera
Faites attention, soyez prudent
Celui qui te soutient, la joie se multipliera
Tous les mortels finiront par mourir, eh
Eh a eh
C'est ton caractère qui perdurera (eh a eh)

Ọlanrewaju, fils du roi, soyez patient
Ils disent qu'il ne faut pas se précipiter, allez-y lentement
Soyez patient
La vérité ne meurt jamais comme le soleil

Ọlanrewaju, mon fils, soyez patient

La vérité ne meurt jamais comme une étincelle
La vérité ne meurt jamais comme le soleil
Ọlanrewaju, fils du roi, soyez patient
Ọlanrewaju, mon fils, soyez patient