Lyrics and translation Bródy János - A Zeti Zászló

A Zeti Zászló

A zeti zászló tiszta kék
Olyan, mint a nyári ég
Ha hosszú rúdon fenn lobog
Szemmel nem is láthatod
A zeti zászló ott lebeg
Minden tiszta szív felett
A békességet hirdeti
Bárki, aki lengeti
A többi zászló odafent
Mindenkinek mást jelent
A többi zászló nem zeti
Egy zeti sosem lengeti

Зетовый Флаг

Зетовый флаг чистейшей синевы,
Как летнего неба лазурь, дорогая моя.
Если на длинном древке он реет высоко,
Глазом его не увидишь, как бы ты ни старалась.
Зетовый флаг там парит,
Над каждым чистым сердцем, поверь.
Он мир вещает всем,
Кто его поднимет, любимая моя.
Другие флаги там, в вышине,
Для каждого значат своё, пойми.
Другие флаги – не зетовые,
Зетовый их не поднимет, дорогая.