BstMstR - Graffiti N Kung Fu - translation of the lyrics into German

Graffiti N Kung Fu - BstMstRtranslation in German




Graffiti N Kung Fu
Graffiti und Kung Fu
Ancient wisdom of igloos on the moon
Alte Weisheit von Iglus auf dem Mond
Rhinoglyphics, Graffiti N Kung Fu
Rhinoglyphen, Graffiti und Kung Fu
As it written on the walls of Xanadu
Wie es an den Wänden von Xanadu geschrieben steht
God only knows what this world is coming to
Nur Gott weiß, was aus dieser Welt wird
Zombie death wish. Brains for breakfast
Zombie-Todeswunsch. Gehirne zum Frühstück
Alien or man-sized praying mantis
Alien oder menschengroße Gottesanbeterin
Kismet influenced by voodoo
Kismet, beeinflusst von Voodoo
Nothin to do except Graffiti N Kung Fu
Nichts zu tun außer Graffiti und Kung Fu
Built into our psyches over the centuries
Über Jahrhunderte in unsere Psyche eingebaut
Symphony of inner circle exclusivity
Symphonie der Exklusivität des inneren Zirkels
Lost lineage of strict contingencies
Verlorene Abstammung von strengen Bedingungen
Trying to find the progress in catastrophe
Versuche, den Fortschritt in der Katastrophe zu finden
Machines rule the streets and life is cheap
Maschinen beherrschen die Straßen und das Leben ist billig
And currency has old world credibility
Und Währung hat Glaubwürdigkeit der alten Welt
All caught up in cultural mythology
Alles gefangen in kultureller Mythologie
And gung ho against modern cosmology
Und Gung-Ho gegen moderne Kosmologie
You don't have to conform. You didn't ask to be born
Du musst dich nicht anpassen. Du hast nicht darum gebeten, geboren zu werden
And you don't have to listen. No one's twisting your arm
Und du musst nicht zuhören. Niemand zwingt dich
Don't stick your nose where it doesn't belong
Steck deine Nase nicht dort hinein, wo sie nicht hingehört
The charade goes on. Let 'em wag the dog
Die Scharade geht weiter. Lass sie mit dem Schwanz wedeln
Your path is like a twine ladder bridge
Dein Weg ist wie eine Strickleiterbrücke
The only way to cross a bottomless abyss
Der einzige Weg, einen bodenlosen Abgrund zu überqueren
And its worth the risk following your bliss
Und es ist das Risiko wert, deiner Glückseligkeit zu folgen
But just one wrong step and you're falling in
Aber nur ein falscher Schritt und du fällst hinein
Ancient wisdom of igloos on the moon
Alte Weisheit von Iglus auf dem Mond
Rhinoglyphics, Graffiti N Kung Fu
Rhinoglyphen, Graffiti und Kung Fu
As it written on the walls of Xanadu
Wie es an den Wänden von Xanadu geschrieben steht
God only knows what this world is coming to
Nur Gott weiß, was aus dieser Welt wird
All in your mind like off-screen violence
Alles in deinem Kopf, wie Gewalt außerhalb des Bildschirms
The cream of King Solomon's nail pilots
Die Crème de la Crème von König Salomons Nagelpriestern
Kismet influenced by voodoo
Kismet, beeinflusst von Voodoo
Nothin to do except Graffiti N Kung Fu
Nichts zu tun außer Graffiti und Kung Fu
I've always been a lighting rod for controversy
Ich war schon immer ein Blitzableiter für Kontroversen
Ever since I crawled out of the pet cemetery
Seit ich aus dem Tierfriedhof gekrochen bin
I wrote my manifesto in a Moleskine
Ich schrieb mein Manifest in ein Moleskine
Unpublished on the threshold of infamy
Unveröffentlicht an der Schwelle zur Schande
According to the ancient Norse lore
Nach der alten nordischen Überlieferung
Like the powers of Thor passed down from the fjords
Wie die Kräfte von Thor, weitergegeben von den Fjorden
Clash of the Titans. Spirit of Triton
Kampf der Titanen. Geist von Triton
Curse of the Lycan. Blood thirst like a Viking
Fluch des Lykaners. Blutdurst wie ein Wikinger
Powerful cooperative catalyst strategy
Kraftvolle, kooperative Katalysator-Strategie
Microscopically channeling with viscosity
Mikroskopische Kanalisierung mit Viskosität
Like the spawn of Jupiter, Mighty Hercules
Wie die Brut von Jupiter, der mächtige Herkules
Sicker than aristocratic delinquencies
Kranker als aristokratische Verfehlungen
Usually you're beating a dead horse
Normalerweise schlägst du auf ein totes Pferd ein
In rare form, a day late and half a buck short
In seltener Form, einen Tag zu spät und einen halben Dollar zu kurz
Eating crumbs in the forrest, on the hunt for the source
Brotkrumen essend im Wald, auf der Jagd nach der Quelle
In touch with the Force and the star in the North
In Verbindung mit der Macht und dem Stern im Norden
Ancient wisdom of igloos on the moon
Alte Weisheit von Iglus auf dem Mond
Rhinoglyphics, Graffiti N Kung Fu
Rhinoglyphen, Graffiti und Kung Fu
As it written on the walls of Xanadu
Wie es an den Wänden von Xanadu geschrieben steht
God only knows what this world is coming to
Nur Gott weiß, was aus dieser Welt wird
Zombie death wish. Brains for breakfast
Zombie-Todeswunsch. Gehirne zum Frühstück
Alien or man-sized praying mantis
Alien oder menschengroße Gottesanbeterin
Kismet influenced by voodoo
Kismet, beeinflusst von Voodoo
Nothin to do except Graffiti N Kung Fu
Nichts zu tun außer Graffiti und Kung Fu
Here on Earth, we're all cursed upon entry
Hier auf Erden sind wir alle bei Eintritt verflucht
Plutonomy, all be of fate and destiny
Plutonomie, alles sei Schicksal und Bestimmung
Foremost authority in tiny hypocrisies
Führende Autorität in winzigen Heucheleien
Smokescreens and subliminal jealousies
Nebelschleier und unterschwellige Eifersüchteleien
Tap dancing over laser beams
Stepptanz über Laserstrahlen
Still a quantum leap from reaching out dreams
Immer noch ein Quantensprung von der Erreichung unserer Träume entfernt
I've been delirious, it hadn't dawned on me
Ich war im Delirium, es war mir nicht klar
The symbiotic, seesaw connectivity
Die symbiotische, wippende Verbindung
From conception, nine months, you shed the womb
Von der Empfängnis an, neun Monate, verlässt du den Schoß
But when you're dead, your soul sheds the body too
Aber wenn du tot bist, verlässt deine Seele auch den Körper
Why the youth is out looking for truth while the troops
Warum die Jugend nach Wahrheit sucht, während die Truppen
Take a tooth for a tooth and leave the Earth in ruins
Zahn um Zahn nehmen und die Erde in Trümmern hinterlassen
I've forgiven everyone whose trespassed against me
Ich habe allen vergeben, die mir Unrecht getan haben
It's either that, or end up like Ted Kaczynski
Entweder das, oder ich ende wie Ted Kaczynski
Send me off in a blaze of glory
Schick mich in einem Flammenmeer der Herrlichkeit fort
My viking funeral. Let them tell my story
Mein Wikingerbegräbnis. Lass sie meine Geschichte erzählen
Ancient wisdom of igloos on the moon
Alte Weisheit von Iglus auf dem Mond
Rhinoglyphics, Graffiti N Kung Fu
Rhinoglyphen, Graffiti und Kung Fu
As it written on the walls of Xanadu
Wie es an den Wänden von Xanadu geschrieben steht
God only knows what this world is coming to
Nur Gott weiß, was aus dieser Welt wird
All in your mind like off-screen violence
Alles in deinem Kopf, wie Gewalt außerhalb des Bildschirms
The cream of King Solomon's nail pilots
Die Crème de la Crème von König Salomons Nagelpriestern
Kismet influenced by voodoo
Kismet, beeinflusst von Voodoo
Nothin to do except Graffiti N Kung Fu
Nichts zu tun außer Graffiti und Kung Fu
Ancient wisdom of igloos on the moon
Alte Weisheit von Iglus auf dem Mond
Rhinoglyphics, Graffiti N Kung Fu
Rhinoglyphen, Graffiti und Kung Fu
As it written on the walls of Xanadu
Wie es an den Wänden von Xanadu geschrieben steht
God only knows what this world is coming to
Nur Gott weiß, was aus dieser Welt wird
Zombie death wish. Brains for breakfast
Zombie-Todeswunsch. Gehirne zum Frühstück
Alien or man-sized praying mantis
Alien oder menschengroße Gottesanbeterin
Kismet influenced by voodoo
Kismet, beeinflusst von Voodoo
Nothin to do except Graffiti N Kung Fu
Nichts zu tun außer Graffiti und Kung Fu





Writer(s): Torleif Larsen


Attention! Feel free to leave feedback.